Яныш Ялкайн биография На Марийском

Яныш Ялкайн

Яныш Ялкайн (Ялкаев Яныш Ялкаевич) родился 25 октября 1906 г. в с. Чураево (Чорай) ныне Мишкинского района Республики Башкортостан в крестьянской семье. После окончания начальной школы около двух лет служил помощником писаря в местной волостной земской управе. С 1919 г. учился в Мишкинском двухклассном училище. Затем его направили в Николо-Березовский педтехникум, а в 1924 г. перевели в Бирск. В 1929—1931 гг. Я. Ялкаев учился на историко-филологическом факультете Московского государственного университета, после окончания которого некоторое время работал в Марийском областном краеведческом музее. Позже стал научным сотрудником Института антропологии и этнографии Академии наук СССР, членом редколлегии журнала «Советская этнография».

Литературным творчеством начал заниматься в середине 1920-х гг. Первое свое художественное произведение, поэму «Кугу кайык» («Большая птица»), опубликовал в журнале «У илыш» в 1926 г. В годы учебы в МГУ активно сотрудничал с Центриздатом, Учпедгизом, редакцией газеты «Марий ял». Перевел на марийский язык десятки книг и брошюр на различные темы. Одновременно активно работал в области художественного перевода. Благодаря ему марийский читатель на родном языке знакомился с произведениями А. Пушкина, М. Горького, А. Гайдара и др. Писал стихи и поэмы, рассказы и повести, создал ряд статей по фольклору, этнографии, литературной критике, работал над библиографическими справочниками.

Все творческое наследие Я. Ялкайна говорит о его безграничном таланте и работоспособности. Только в 1934 г. он издал четыре книги. Автобиографическая трилогия, состоящая из повестей «Андрий Толкын», «Ужар жап» («Юность»), «Ола» (Город»), сразу же стала вершиной марийской прозы. В этих повестях автор отобразил жизнь и судьбы простых людей в смутные времена периода империалистической и гражданской войн и последующих не менее трудных лет.

Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Оҥго» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоев марийского народа начала XX века. Здесь изображена и яркая любовь, и сложные отношения между отцами и детьми, поиск человеком места в жизни, драматичные события периода массового переселения восточных марийцев в далекие сибирские земли. Роман стал истинно новаторским произведением в марийской литературе.

В 1930-е гг. Я. Ялкайн издал две книги поэзии. Плодотворно работал как критик-литературовед и ученый-фольклорист. Лучшие из его исследовательских и научно-популярных статей были опубликованы в центральных журналах «Литература национальностей СССР», «Литературный критик», «Советская этнография» и др. Им также подготовлены и опубликованы справочники по истории и культуре марийского края: «Материалы для библиографического указателя по мароведению» и «Марий библиографий» («Марийская библиография», 1934). Он собрал и составил солидный сборник марийских народных песен.

Я. Ялкайн неоднократно встречался с А.М. Горьким, вел с ним переписку. Член Союза писателей СССР с 1934 г.

В разные годы Я. Ялкайн печатался под псевдонимами Пӱрӧвелын, Пӱрмар, Пурын, Вичын, Вичемарий, Аркан, Куэр, Ян, Яльян, Ялын, Я. Янович.

Нападки на Я. Ялкайна начались осенью 1937 г. Его обвиняли в «неучастии в разоблачении врагов народа и буржуазных националистов», в произведениях находили «несоциалистическое отношение» к советской действительности. Тогда же его исключили из членов правления Союза писателей. Ежедневно ожидая ареста, он отправил жену, которая ждала ребенка, в Башкирию. Сына Яна писателю не удалось увидеть. Его арестовали в апреле 1938 года по обвинению в «организации повстанческих организаций и шпионаже в пользу финской разведки» и расстреляли 17 сентября. Реабилитирован в 1957 г.

На родине, в с. Чураево, Я. Ялкайну установлен бюст, в школе создан музей, в с. Мишкино его именем названа улица. В 1998 г. администрациями Мишкинского и Калтасинского районов и отделением Всероссийского фонда образования по Республике Башкортостан «Магрифат» учреждена литературная премия им. Яныша Ялкайна.

Яныш Ялкайн

Марий кундемын тале писательже, фольклористше, кусарышыже, этнографше, библиографше — тиде Ялкаев Яныш Ялкаевич. Эреак вияҥ толшо пашаже тӱрлӧ шӧрынан. Шочмо сылнымутнам кумылым савырыше ятыр произведений дене пойдарен. Тыгакак литератур шымлыме пашажат ушнен толын. Яныш Ялкайн журналист, кусарыше семынат тыршен. А ты гана Я.Ялкайнын калык ойпогым шымлыме пашажым ончен лектына. Я.Ялкайн, Пошкырт Эл, Мишкан районысо Чорай ялысе йорло кресаньык ешыште шочшо, самырыкнекак шуко оҥай мурым колын, лывырге ушешыже кодын. Уста еҥ-влакын сылнын муралтен колтымыштым ончыклык шанчыеҥ куанен колыштын, чон кумылжым порсынлен.

1920-24-ше ийлаште Бирск оласе педтехникумышто тунемме жапыште у шинчымашым почаш шонышо самырык ушыштыжо у йыжыҥ лийын. Келге шинчымашым погымо дене пырля тӱрлӧ велысе тунемше-влак деч ятыр оҥай калык мурым возен налын.

1927 ийыште Я.Ялкайн М.В.Ломоносов лӱмеш Москвасе университетын студент ешышкыже ушна. 1930 ийыште кеҥежым П.И.Чайковский лӱмеш Москвасе консерваторийыште лиеш. Шонымо пашам кумылаҥден, шуйкалыде ыштен моштышо рвезе муро сборникым ямдылаш пижын. 1933 ийыште тӱҥалме паша шукталтын, руш йылме дене савыкташ ямдылыме лийын. Сборникыш тӱрлӧ кундемысе 600 марий мурым, такмакым чумырымо улмаш. Кумлымшо ийла мучашысе тургыман неле жапыште Я.Ялкайнын ямдылыме муро-влак сборникше савыкталтде кодын. Марла йоҥгалтше мурсаскажымат мумо огыл. Автор курым-курым дене вияҥ толшо ойпогым шергакан уш-акыл, шӱм-чон поянлык семын аклен. Тудым возен налме, шымлыме паша утларак вияҥ, ушнен толжо манын шонен. Лач тиде амал денак фольклористын икмыняр лончылымо пашаже шочын. Теве шымлышын «У корнышко» статьяже ончыклык пашам рашемдыше лийын. Я.Ялкайн шочмо мурынам руш йылмышке кусарыме нергенат йодышым жапыштыже тарватен. Варажым тиде кӱлешан паша эркын вияҥаш тӱҥалын. Фольклористын тургыжланен каласыме шомакше икмыняр-гынат кусарыме пашам умбакыжат вияҥдаш полшен.

1934 ийысе «У вий» журналын визымше-кудымшо номерыштыже Я.Ялкайнын «Марий фольклор нерген икмыняр ой» савыкталтше статьяжат тӱткын эскерен шогымо негызеш шочын. Икмыняр шонымашым ӱшандарен каласен. Шымлыше калык ойпогышто эн кумдан шарлыше жанр семын мурым палемден. Шонымыж почеш, тудо МарНИИ дене келшен пашам ыштышаш. Но тыгай посна бюро ышталтын огыл. Шымлыше калык ойпогым чумырымо шотышто посна программым кӱлешлан шотлен. Калык чонышто шочшо сылнымутым савыктыме нергенат тургыжланен. Фольклорым шарыме шот дене радиом моштен кучылташ шомакым луктын.

Калык ойпогым, литературым шымлышын 1935 ийыште «Сылнымут нерген мут» сборникше савыкталтын. «Муро ден литература» статьяже кумдаҥден пурталтын. Ешартыш ой-влакат вашлиялтыт, марий мурым погымо да шымлыме йодышымат ончен лектын. 1917 ий деч вара такмакын поснак вияҥмыжым палемдыме. Шымлышын 1934 ийыште «Советская этнография» журналыште (1-2№) «Фольклорное движение среди мари» статьяже савыкталтын. Калык ойпогым чумырымо йодышым ончен лекме. «Литературный критик» журналын 1935 ийысе кандашымше номерже Я.Ялкайнын «Роль фольклора в развитии марийской литературы» статьяж дене палдарен. Тиде лончылымо паша кумлымшо ийласе сылнымутым шымлымаште ойыртемалтше лийын.

Тиде йодыш але чыла могырымак тачысе кече мартеат тӱрыс рашемдалтын манаш огеш лий. Я.Ялкайнын тӱҥалмыжым илыш умбаке, вияҥден шуяш йодеш. Кугу шымлымаш кӱлеш. Я.Ялкайн чот тыршыше, лым лийде шымлыме пашам ыштыше учёный семын ойыртемалтын. Марий библиографийым палынак пойдарен. Тудын ямдылыме «Материалы для библиографического указателя по мариведению», «Марийская библиография», «Библиографический указатель марийского фольклора» пашаже-влак пеш шергакан улыт. Кажне шымлышылан полышым пуэн шогат.

Тыге, Я.Ялкайн чолга фольклорист улмаш, тӱрлӧ калык мурым, такмакым погымаште тыршен, шымлыме пашаштат чулымлыкшым ончыктен, ятыр ӱшандарыше ойым каласен, фольклористикыште волгыдо кышам коден.

Ялкайн, Яныш Ялкаевич

25 октября 1906 — 17 сентября 1938

марийский писатель, переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф

Яныш Ялкаевич Ялкайн (псевдоним, от прозвища Ялкай, от которого произошла настоящая фамилия — Ялкев) (25 октября 1906, д. Чураево, Мишкинская волость, Бирский уезд, Уфимская губерния (ныне Мишкинский район Башкортостана) — 17 сентября 1938, Москва) — марийский писатель, переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф.

Биография

Родился в крестьянской семье. После окончания начальной школы 2 года служил помощником писаря в волостной земской управе.

С 1919 года учился в Мишкинском 2-классном училище, затем был направлен в Николо-Берёзовский педтехникум. Окончил Бирский педагогический техникум (1924—1926), историко-филологический факультет Московского государственного университета (1931).

Был научным сотрудником Марийского областного музея, Института антропологии и этнографии АН СССР, членом редколлегии журнала «Советская этнография».

Нападки на Я. Ялкайна начались осенью 1937 года. Его обвиняли в «неучастии в разоблачении врагов народа и буржуазных националистов», в произведениях находили «несоциалистическое отношение» к советской действительности. Тогда же его исключили из членов правления Союза писателей СССР. Ежедевневно ожидая ареста, он отправила жену, которая ждала ребёнка, в Башкирию. Сына Яна писателю не удалось увидеть. Я. Ялкайна арестовали в апреле 1938 года по обвинению в «организации повстанческих организаций и шпионаже в пользу финской разведки» и расстреляли 17 сентября.

Реабилитирован в 1957 году.

Творческая деятельность

Я. Ялкайн — член Союза писателей СССР с 1934 года. Неоднократно встречался с М. Горьким, переписывался с ним.

Писать начал в середине 1920-х годов. Первое произведение, поэма «Кугу кайык» («Большая птица»), опубликована в журнале «У илыш» в 1926 году. Когда учился в МГУ, сотрудничал в качестве автора с Центриздатом, Учпедгизом, газетой «Марий ял» («Марийская деревня»).

Перевел на марийский язык десятки книг и брошюр на свободные темы. Одновременно переводил на родной язык произведения А. Пушкина, М. Горького, А. Гайдара. Писал поэтические и прозаические произведения, критические работы, статьи по фольклору и этнографии.

В 1934 году издал 4 книги, в первую очередь, это автобиографическая трилогия из повестей «Андрий Толкын», «Ужар жап» («Юность»), «Ола» («Город»). В этих повестях автор отобразил жизнь и судьбы простых людей в смутные времена периода империалистической и гражданской войн и последующих не менее трудных лет. Также в эти же годы издал книги поэзии, сборник марийских народных песен, справочники по истории и культуре Марийского края «Материалы для библиографического указателя по мароведению» и «Марийская библиография» (1934), лучшие его статьи публиковались в журналах «Литература национальностей СССР», «Литературный критик», «Советская этнография» и др.

Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Ого» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоёв марийского народа начала XX века. Здесь изображена и яркая любовь, и сложные отношения между отцами и детьми, поиск человеком места в жизни, драматичные события периода массового переселения восточных марийцев в далёкие сибирские земли. Роман стал истинно новаторским произведением в марийской литературе.

Произведения

Ниже представлены основные произведения Я. Ялкайна:

На марийском языке

  • Йошкар лум: повесть // У вий. 1933. № 5. С. 8—18; № 6. С. 21—29.
  • Андрий Толкын: повесть. М., 1934. 136 с.
  • Элем: почеламут-влак, поэма (Страна моя: стихи, поэмы). М., 1934. 56 с.
  • Кечан кече: ойырен налме произведений-влак (Солнечный день: избранные произведения). М., 1935. 156 с.; Йошкар-Ола, 1959, 188 с.
  • Ола: повесть (Город). М., 1936. 216 с.; Йошкар-Ола, 1967, 172 с.
  • Ужар жап: повесть (Юность). Йошкар-Ола, 1936. 136 с.; 1960, 124 с.
  • Эрге: поэма (Сын). Йошкар-Ола, 1936. 48 с.
  • Ого: роман (Круг). М., 1937. 368 с.; Йошкар-Ола, 1958, 272 с.
  • Почеламут ден поэма-влак (Стихи и поэмы). Йошкар-Ола, 1972. 144 с.
  • Чумырен лукмо ойпого: кок том дене лекткш (Собрание сочинений). Йошкар-Ола. 1-ше т.: почеламут, поэме, повесть, ойлымаш. 2005. 656 с.; 2-шо т.: роман, шарнымаш, статьч, серыш. 2006. 464 с.

В переводе на русский язык

  • Ворота: стихи / пер. на рус. П. Панченко // Песня, ставшая книгой. М. 1972. С. 382—383.
  • Песня о Ленине; Ворота жизни; Мой белый лебедь: стихи // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1979. С. 38—42.
  • Круг: роман / пер. на рус. В. Муравьева. Йошкар-Ола, 1980. 240 с.

Память

  • В 1998 году администрациями Мишкинского и Калтасинского районов и отделением Всероссийского фонда образования по Республике Башкортостан «Магрифат» учреждена литературная премия им. Яныша Ялкайна.
  • Памятник Я. Ялкайну установлен на его родине, в с. Чураево.
  • Одна из старейших улиц с. Мишкино названа именем писателя.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Топ 10 Шокирующих Вещей, Найденных Подо Льдом
ТОП 10 НЕВЕРОЯТНЫХ СЛУЧАЕВ СПАСЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ЖИВОТНЫМИ
ТОП-10 футболистов, променявших карьеру на ночные клубы Всё видео


источники:

http://www.mari-el.name/2008/04/08/janysh_jalkajjn.html

http://www.peoplelife.ru/342287