Masterboy
Биография
Masterboy заслужила любовь и поддержку фанатов еще в 90-х. Даже после длительного перерыва они остаются звездами сцены, чьих выступлений с нетерпением ждут слушатели по всему миру.
История создания и состав
История создания коллектива берет начало в 1989 году в Германии. У истоков — музыканты Томми Шлех и Энрико Цаблер, работающие в жанрах техно и евродэнс. Позже к составу присоединилась певица Трикси Дельгадо.
Музыка
На ранних этапах существования группы Энрико и Томми создали сингл Dance To The Beat. Для рэп-отрывков пригласили Дэвида Аттерберри, а на вокал — Мэнди Ли. Композиция заняла 26-ю строчку в чарте Германии. Это вдохновило исполнителей на запись трека Shake Up And Dance, но он был менее успешен.
Несмотря на неудачу, на артистов обратили внимание. Они подписали контракт с лейблом Polydor, на котором вышел дебютный альбом The Masterboy Family. Участников приглашали выступать на концерты и вечеринки в Германии, но Шлех и Цаблер оставались недовольны звучанием музыки, они находились творческих поисках.
В 1993 году исполнители выпустили второй альбом Feeling Alright. На записях сингла Cause We Do It Again впервые зазвучал голос Трикси Дельгадо. Вскоре после этого участники группы создали песню I Got To It Up, которая принесла им всемирную известность. Она вошла в хит-парады Франции, Швеции и Австрии. А клип, снятый в Лондоне, транслировался на MTV.
Композиция вошла в новый альбом Different Dreams, который поднялся на 19-ю строку в рейтинге Германии. Их сингл Feel the Heat of the Night получил золотую сертификацию. Он стал хитом на танцполах Европы.
Masterboy отправилась на гастроли в поддержку релиза. Команда посетила Бразилию и Францию, где была названа лучшей зарубежной группой 90-х.
На волне успеха музыканты записали Generation of Love, которая вошла в трек-лист следующего альбома с одноименным названием. Два сингла из нового релиза попали в топ-10 чарта Финляндии.
В перерывах между выпуском пластинок исполнители создали новый хит Land of Dreaming, который занял 12-ю строку в Dance Club Songs США. Masterboy открыла студии звукозаписи в Вальдорфе и Риме, дала концерты в Южной Америке, посетила Чили, Мексику, Бразилию, Перу и Аргентину.
В это время музыканты участвовали в благотворительности. Часть средств от продажи компакт-дисков перечислялась в фонд борьбы со СПИДом.
Однако успех омрачил уход Трикси Дельгадо, которая решила начать сольную карьеру. На замену пригласили Линду Рокко. Вместе они записали трек Mister Feeling, который был тепло принят фанатами. Композиция достигла 12-й позиции в рейтинге Германии.
Летом 1996-го исполнители впервые посетили Россию. Затем они объявили о работе над альбомом Colours, который пополнил дискографию в октябре того же года. Релиз сопровождался туром по городам Азии.
Группа получила приз Chartbreaker Prize’96 за музыкальные достижения. Их приглашали выступать на телевидение и фестивали, а новые треки стабильно попадали в хит-парады Европы. В этот период артисты продолжали экспериментировать со звучанием, но в результате поисков решили взять перерыв.
Они вернулись на сцену летом 1999-го с новой вокалисткой Аннабелль Кей, которая заменила Линду Рокко. Результатом стал кавер на трек Porque te vas певицы Jeanette. Поклонники оценили работу артистов, запись поднялась до 21-го номера в чарте Швеции.
Спустя 2 года после начала сотрудничества Аннабелль ушла из группы. Ее заменила вернувшаяся Трикси Дельгадо, но это не спасло ситуацию. В творчестве Masterboy наступил кризис.
Только в 2013-м трио вновь собралось на сцене, чтобы выступить в Германии. А 5 лет спустя вышел сингл Are You Ready (We Love the 90s).
Masterboy сейчас
В конце 2019-го артисты вновь посетили Россию. В октябре они поучаствовали в «Супердискотеке 90-х», которая состоялась в Санкт-Петербурге. Другой концерт прошел зимой в Москве.
Сейчас участники продолжают работать вместе. Российские фанаты следят за творчеством кумиров в фан-группе во «ВКонтакте», где публикуются новости и фото.
Masterboy — энергия чувств
В 1994 г., как обычно было для меня в ту пору, я прожигал время, смотря телевизор, где видел всяческие хит-парады Европы, да и всего мира, которые транслировал телеканал 2×2 (Biz TV). Тогда я уже не отвергал музыку, а наоборот, пытался увлечься ею (делать было нечего!). После не тонущей лодки (как оказалось потом, U96) меня привлекали клипы E-Type, Erasure, Madonna, Roxette, Enya и т.д. Но то, что я случайно услышал и увидел в сокращенном клипе, было ни на что не похоже (тогда!). Женщина, с огненно-рыжими, вьющимися волосами, сама же одетая в чёрные одежды, пела своим завораживающим голосом песню, которая мне приглянулась и не покидала долгое время моей головы (как и Das boot). Слова были следующими: “Feel the heat of the night, everything’s all right…”; они запомнились мне сразу же, хотя я мало знал английский язык. Посередине какого-то грота внизу горел костёр, а около него совершали странные танцы различные люди, и читал речитатив некий короткостриженый человек, причём голос его сразу же мне напомнил голос моего любимого западного актёра Арнольда Шварценеггера, а женщина напоминала Рэйчел Тикотин из фильма «Вспомнить всё». Мне не нравился рэп, как, в принципе, и сейчас, но это и не было рэпом, это было что-то необыкновенное в его исполнении! Женщина же, танцевала и пела в центре всего этого. А музыка была столь заводной и зовущей, что прямо так и хотелось очутиться в телевизоре и танцевать вместе с ними. Это было незабываемо! Я уловил название этой группы и навсегда уже запомнил его для себя – это были Masterboy!
Мне посчастливилось видеть этот клип не раз, он был действительно популярен тогда, и каждый раз, когда слышал этот мотив, я бросал все дела, нёсся к телевизору, и наслаждался, думаю, бессмертным творением дискотечной музыки. Потом я увидел клип “Everybody needs somebody”, действие которого происходило в метро. Песня мне понравилась немного меньше, нежели “Feel the heat of the night”, но я уже проникся уважением к Masterboy, и поэтому каждое их произведение было для меня чудом. Затем я видел клипы “Anybody”, “Is this the love” и они окончательно подтвердили моё мнение о том, что Masterboy – это просто классная команда.
Но услышать их альбом целиком мне довелось лишь в апреле 1996 года. После небольшой вечеринке в нашей школе, где тоже крутили на кассете Masterboy, я твёрдо решил приобрести точно такую же кассету, так как лишь эта невероятная, как мне казалось, музыка постоянно играла у меня в голове – так пусть же она звучит и у меня в квартире! Я съездил на рынок в город Ступино и купил кассету с группами: на одной стороне Masterboy – “Generation of love”, а на другой – Fun factory’95 (который мне почти и не понравился). Это был моя первая кассета, которую я лично приобрёл в своей жизни. Теперь музыка и я стали едины! Все треки Masterboy купленного альбома были столь бесподобными и заводными для меня, что я просто влюбился в эту группу! И началась “Эра Мастербоя” в моей жизни.
Итак, о самом любимом моём альбоме у Мастербоя – о “Generation of love!”
Список треков
№ трека Название трека и его текст время
трека
1 Intro
“Welocome to the world of Masterboy!” 2:50
2 Give me your love
“Give me, give me, give me your loving
Give me, give me, give me your love
Give me, give me, give me your loving
Give me, give me, give me your love
You got to show emotion, got to show emotion,
Got to show emotion, yeah yeah yeah
You got to show emotion, got to show emotion,
Got to show emotion, yeah yeah yeah
Slow it down, don’t you fall
I can hear the angels call
Move it on, all night long
What we do just can’t be wrong
Gonna give you all you need
Baby can you feel the heat
Love and sex is everywhere
Not to get it is not fair
Look at me, look at you
We could find a love so true
Yeah, yeah let’s do it now
Baby let me show you how
Tell me what you feel inside
There’s no need for you to hide
Show me what you really feel
Trust my love cause it’s for real …” 4:12
3 Anybody (movin’ on)
“Is there anybody here, anybody there
Is there anybody here, calling for love
Is there anybody here, anybody there
Is there anybody here, calling for love
Anybody, is there anybody
Anybody, calling for love
Anybody, is there anybody
Anybody, falling in love
Boom, boom, shake and move
Shake your body to the groove
Hip, hip, make a trip
Masterboy will make you flip
On the left side dance with me
On the dancefloor you feel free
On the right side wave your hands
We are all together friends
Moving and moving and moving and moving on
Moving and moving and moving and moving on up
Bum didi bum didi bum didi bum didi bum
Cause lift me up to the maximum
Burn, burn, burn your feet
Get out of your seat and feel the beat
Fire, fire, set me on fire
Boys and girls come take me higher
Everybody clap your hands
We are all together friends…” 3:53
4 Baby let it be
“Baby let it be, let it be
Baby, Baby let it be, let it be
Baby, Baby let it be, let it be
Baby, Baby let it be
Come on Baby let it be
Tell me that you know what you’re doing
Show me that you keep control
You say that’s the way you’re choosing
Cause you want to free your soul
But you do what you do and you’re playing with fire
Don’t burn your hands as you’re taking a chance
You’re on a trip to get higher and higher
Baby can’t you see
Guess you think you can’t be wrong
Feeling cool, feeling strong
In the long run you will loose
And that’s not the way to choose
Change your style and turn back
Live your life on the right track
Life is precious don’t you break it
If you get a chance then take it
But you do what you do and you’re playing with fire
Don’t burn your hands as you’re taking a chance
You’re on a trip to get higher and higher
Baby can’t you see…” 4:05
5 Land Of Dreaming
“Everybody in the land of dreaming,
everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming,
everybody in the land of dreams
Oh oh living in the land of dreaming
Oh oh living in the land of dreaming
As I lay down to close my eyes
Fantasy and inspiration flies
I try to relax and to free my mind
So I can leave everything behind
Pictures circle round my head
Some are good, some a bad
I looose control as it seems
And I start living in the land of dreams
I’m moving on as I fall asleep
My memories of love I try to keep
I see a world of happiness
There’s no pain, there’s no stress
Children playing in the summer sun
Dancing people having fun
A world of love at it seems
When you’re living in the land of dreams …” 4:03
6 Masterboy Theme (The Third) 6:06
7 Generation Of Love
“Boys and girls the new generation
Call it generation of love
Boys and girls the new generation
Call it generation of love
Give me all your loving, give me all your loving
Give me all your loving, make it true
Give me all your loving, give me all your loving
Give me all your loving, me to you
Boys and girls jump up and down
Move your body round and round
Pump the bass up in this place
Put a smile back in your face
Take control, don’t waste time
The heat is on you’re feeling fine
Feel the power from above
Call it generation of love
Here I go, here I go, kiss me Baby let it flow
You know how to make it right
Light my fire, hold me tight
People of the night keep grooving
Got to get it right you’re moving
Feel the power from above
Call it generation of love
Everybody’s feeling happy, everybody everywhere
Everybody’s feeling happy, everybody everywhere…” 3:40
8 Feel the fire
“Try me out take a chance
It’s up to you in your hands
Trust in me have no frat
Tell me where we go from here
Baby, baby don’t say maybe
Come on show me what’s the way
We take high and higher
Baby can you feel the fire
I feel the fire
I feel the fire right when I look at you
I feel my desire
Feel my desire you got me hooked on you
Feel the fire burning desire
Give me love not a fantasy
Feel the fire burning desire
You and me come on set me free
Life goes on as it seems
Love you know what it means
To care and share to live and to give
Someone looses someone wins
Feelings you don’t have to hide
Fire that burns inside
If you give up you will loose
Live your life the way you choose…” 4:25
9 Get it on
“Get it on, get it on, gotta get it on
Get it on, can you feel the music
Get it on, get it on, gotta get it on
Get it on, can you feel the music
Get it on, get it on, gotta get it on
Get it on, can you feel the music
Get it on, get it on, gotta get it on
Get it on, can you feel the music
Uuh get it on, get it on, get it on, get it on,
Can you feel the music
Uuh get it on, get it on, get it on, get it on,
Can you feel the music
I got to get it on, got to get on
No delay I waited much too long
Yo yo I go with the flow
Don’t stop me now, don’t say no
I want you as my lover
Baby Baby there’s no other
Person in the whole wide world
Come on come on be my girl
I need you, I must confess
Take your time, there’s no stress
You and me forever non stop
I’m gonna take you to the top
You’re on mind, in my head
Let me hold you tight instead
It’s been going on too long
I got to get it on, got to get on …” 3:38
10 Feel the force (house version)
“Gotta feel it gotta feel it gotta feel it gotta feel it
feel the force feel the force feel the force feel the force
can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force
can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force
gotta feel it
feel the force feel the force feel the force feel the force
can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force of my body can you feel the force
gotta feel it” 5:21
11 Generation of love (fly away remix) 6:03
12 Anybody (movin’ on) (F. J. Gauder remix) 5:55
“Открывающее” (Intro):
“Добро пожаловать в мир Мастербоя!”
Как зарождалась Земля, как Бог сотворил мир, как появились жизнь на земле, первый разумный человек, настоящая любовь – также предстает перед слушателем увертюра к альбому Generation of love. Величественное и свежее мировосприятие проникает во все поджилки существа человеческого. Вот он – вход в Рай, вот она новая жизнь без боли и одиночества! Немецкий рэппер-ди-джей со своим национальным акцентом Томми Шлех открывает нам врата блаженства, зазывая в свой мир – мир Мастербоя! Что же является первоосновой Рая? – конечно же, любовь, настоящая любовь между мужчиной и женщиной, к которой призывает следующая песня.
“Дай мне твою любовь” (Give me your love):
“Дай мне, дай мне, дай мне твою любовь…
Покажи свои эмоции, покажи свои эмоции,
Покажи свои эмоции, да, да, да…
Замедлись, не падай,
Я слышу зов ангелов,
Двигайся всю ночь напролет,
То, что мы делаем, просто не может быть неправильным,
Оно дает тебе всё, в чём ты нуждаешься,
Детка, ты можешь чувствовать пламя,
Любовь и секс — всюду,
Не справедливо не дать почувствовать это…
Посмотри на меня, я смотрю на тебя,
Мы могли бы найти истинную любовь,
Да, да давай делать это теперь…
Детка, позволь мне показать тебе как…
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри?
Не стоит стесняться,
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь,
Доверься моей любви, которая реальна…”
Любовь плоти есть производное внутреннего огня, который возникает при сближении сердец. Чувственный поцелуй – это оковы эмоций, которые вызывают божественное наслаждение. Не стоит стесняться самих себя – это грех, грех для жизни! Великолепная зажигающая композиция, взрывающая чувства пламенем страсти синтезированной музыки, и подогреваемая непревзойдённым голосом Трикси Дельгадо (Беатриc Обрехт Дельгадо), именно она была той рыжеволосой женщиной в клипе “ Feel the heat of the night ”. Каждый, любой должен чувствовать любовь, это обязательное правило, которое ставит перед слушателем Masterboy!
“Любой (Двигайся!)” (Anybody (movin’ on)):
«Любой ли здесь, любой ли там,
Любой ли здесь призывает к любви? —
Любой, здесь любой,
Любой призывает к любви,
Любой, здесь любой,
Любой, влюблен!
Бум, бум, шевелись и двигайся!
Шевели своё тело под музыку!
Стильно, стильно, совершай танец,
Мастербой заставит тебя переключиться,
С левой стороны — танцуй со мной,
Чувствуйте себя свободней на танцевальном полу,
С правой стороны – размахивай своими руками,
Мы все вместе друзья!
Движение, движение и ещё раз движение!
Бум диди бум диди бум диди бум!
Я уже на максимуме!
Стирайте, стирайте, стирайте ваши ноги!
Сойди со своего места и почувствуй ритм!
Огнём, огнём подожги меня!
Мальчишки и девчонки, дайте мне почувствовать высоту,
Пусть каждый хлопает в ладоши,
Мы все вместе друзья…”
Движение – это лучшая форма проявления чувств. Танцевать под музыку Мастербоя – это значит не жалеть своих ног, стирать их, жечь в печи своего запала. Томми Шлех в этой песне как бы предлагает элементарные основы, как нужно делать это. Его нельзя не слушаться – он лучший зажигающий рэппер всех времён и народов! Его речитатив – это свод правил танца, правил дискотечного бытия. А лучшая зажигающая – это, конечно, Трикси. Но ничего бы они не смогли сделать без собственной, гениальной музыки, которую создавали на протяжении нескольких лет вместе с третьим мастербоевцем – Энрико Цаблером (официальным продюсером группы), музыки, пылающей огнём страсти. Anybody – самый яркий пример этому. Это – жёсткое электро! Незабываемым для меня остаётся и клип этой песни. Солнца счастья, поющие голосом Трикси над розовой землёй, где бродят люди (размноженный Энрико), читающий речитатив Томми, стоящий под высоченными небоскрёбами вместе с Энрико, поднимающиеся наверх по лестнице люди и спускающиеся вниз на эскалаторе (Томми и Энрико), опять поющая Трикси, кружащаяся на пьедестале над фантастическими механизмами – всё это замечательно сливается с идеологией песни (на 1995 год это был чуть ли не лучший клип!).
Теперь, когда произошло слияние движения и пылающих сердец, то…
“Пусть это случится, детка” (Baby let it be):
“Пусть это случится, детка, пусть это случится.
Давай, детка, пусть это случится.
Расскажи мне, что ты знаешь, что ты делаешь,
Покажи мне, что ты управляешь собой,
Ты говоришь, что выбрал тот путь потому,
Что ты хочешь освободить свою душу.
Но ты делаешь что-то, не зная, зачем, и играешь с огнем,
Не теряй попусту свою жизнь, ведь ты получаешь шанс,
Ты на том пути, чтобы ощущать страсть всё сильнее и сильнее,
Неужели ты этого не видишь, детка?
Ты считаешь, что ты не можешь быть неправ,
Чувствуешь превосходство, чувствуешь силу,
В конечном счёте, ты будешь свободным,
Но это не то, что ты хочешь!
Измени свой стиль и оглянись,
Живи так, как желаешь,
Жизнь драгоценна, не разбивай её,
Если ты получил шанс – возьми его!…”
Пролетающий вертолёт и… голос Трикси. Эта зажигающая песня для тех, кто потерял надежду обрести любовь или просто никогда не думал о ней. Пусть возникнет любовь, и влюблённые сольются в горячих объятиях, увенчанных чувственным поцелуем. Важно не забыть о том, что человек не может быть без любви. Если человек никогда не любил, значит, это уже не человек, это – существо. Надо ловить момент молодости и не растрачивать её естественные потребности, ведь они могут скоро иссякнуть, даже если это зависит от собственной карьеры. Молодость не возвращается, она как одинокий вертолёт, улетающий в никуда.
“Земля мечтаний” (Land of dreaming):
“Каждый на земле мечтаний,
Каждый на земле снов…
О… о… в стране мечтаний…
Поскольку я лёг и закрыл свои глаза,
Фантазия и вдохновение прилетают,
Я пытаюсь расслабить и освободить свой разум,
Так, чтобы я мог оставить все позади,
Изображения блуждают по моей головы,
Некоторые хороши, некоторые плохи,
Мне кажется, я полностью выхожу из-под контроля,
И я начинаю жить на земле мечтаний…
Я двигаюсь, потому что я заснул,
Я пробую сохранить мои воспоминания любви,
Я вижу мир счастья,
Нет никакой боли, нет никакого напряжения;
Дети, играющие под летним солнцем,
Танец радующихся людей –
Так и выглядит мир любви,
Когда ты живешь на земле мечтаний …”
Нежный и детский мотив этой песни возвращает слушателя в его сокровенные мечты и воспоминания – так, как и сочинено в песне. Латиноамериканская мелодия создает тепло, голос Трикси, речитатив Томми спокойный и чёткий, качественная музыка от Энрико заставляют забыть все неприятности. Видеоклип, вышедший в 1996 году, также полон идей некого рая: Мастербоевцы отчуждённо поют на большом дереве посреди пустынной местности (Трикси красуется новой короткой причёской, теперь она блондинка) и в поисках парадиза по бескрайним просторам разъезжает девушка, которая всё-таки находит Энрико, дарящего ей эмблему Masterboy. Теперь девушка вместе с мастербоевцами – вот это и есть рай по сюжету клипа!
“Тема Мастербоя (Часть третья)” (Masterboy Theme (The Third)).
В каждом своём альбоме Мастербоевцы прослеживают определённую тему. В рассматриваемом альбоме это тема любви. Когда я впервые услышал этот трек, то его мелодия почему-то мне напомнила мелодии востока. Тот же звук,
те же мотивы, те же эмоции. Восток – дело тонкое, но это дело чувственное!
“Поколение Любви” (Generation of love):
“Мальчишки и девчонки — это новое поколение,
Которое называется поколением любви.
Отдай мне всю свою любовь, сделай это.
Отдай мне всю свою любовь, я твоя.
Мальчишки и девчонки подпрыгивайте,
Кружитесь в движении,
Вкушайте басы этого места,
Пусть на вашем лице будет улыбка,
Управляйте собой, не тратьте впустую время,
Пламя зажглось, и вы ощущаете себя хорошо,
Почувствуйте силу свыше,
Назовите это поколением любви.
Вот я здесь, вот я здесь, поцелуй меня, детка,
Позволь этому продолжаться,
Ты знаешь, как делать это правильно,
Зажги мой огонь, прижми меня крепче,
Люди ночи, следуйте зову,
Чтобы продолжать свои движения,
Почувствуйте силу свыше,
Назовите это поколением любви.
Каждый чувствует счастье, каждый повсюду
Каждый чувствует счастье, каждый повсюду…”
“Почувствуй огонь” (Feel the fire):
“Испытай меня, воспользуйся моментом,
Всё в твоих руках,
Ты можешь полностью доверять мне,
Скажи мне, куда мы идем,
Детка, детка не говори «может быть»,
Покажи мне, что же это за путь,
Мы ощущаем тепло всё сильней и сильней,
Ты чувствуешь огонь, детка?
Я чувствую огонь,
Я чувствую огонь, когда я смотрю прямо на тебя,
Я чувствую мое желание,
Чувствуйте мое желание, ты соблазняешь меня,
Чувствуй огонь, зажигающий желание,
Дай мне настоящую любовь,
Чувствуй огонь, зажигающий желание,
Ты и я, не робей, освободи меня…
Жизнь продолжается, как это кажется,
Ты знаешь, что такое любовь:
Заботиться и разделять, жить и давать жизнь,
Кто-то проигрывает, кто-то побеждает,
Ты не должен скрывать свои чувства,
Огонь, который зажигается внутри,
Если ты решишься, ты будешь свободен,
Наслаждайся своей жизнью, путь выбран …”
“Получи это” (Get it on):
“Получи это, получи это, ты должен получить это,
Получите это, чувствуешь ли ты музыку.
Я здесь, чтобы получить это, чтобы получить это,
Никаких задержек, я ждал слишком долго!
Эй, эй, я иду вместе с потоком,
Не останавливай меня сейчас, не говори “нет”,
Я хочу тебя, как мою любимую,
Детка, детка, не найти такой,
Как ты в целом широком мире,
Давай, давай, будь моей девочкой…
Я должен признаться, что нуждаюсь в тебе,
Не торопись, нет никакого напряжения,
Ты и я навсегда в движении,
Я собираюсь забрать тебя на небеса,
Ты в моём подсознании, в моей голове,
Позволь мне обнять тебя крепко взамен этого,
Это происходило слишком давно,
Я здесь, чтобы получить это, чтобы получить это…”
“Чувствуй силу (Хаус-версия)” (Feel the force (house version)):
“Должен чувствовать это…
Чувствуй силу…
Можешь ли ты чувствовать силу моего тела?…
Должен чувствовать это…”
Итак, как же всё началось?
Продюсер и музыкант Энрико Цаблер, отыскивая новые звучания, в 1989г. познакомился с Томасом Шлехом – ди-джеем, работающим в Лондоне, на одной из вечеринок английской столицы. Оказалось, что они оба живут в Германии, причём совсем недалеко друг от друга. Студия Энрико находилась примерно в 20 километрах от Томаса. И они собрались вместе в Баден-Вуртемберге для того, чтобы начать совместный проект, первый сингл которого должен был называться “Dance to the beat” (“Танец к биту”).
Но была проблема с названием группы-дуэта – как назовёшь корабль, таким и будет его плавание! Так как в группе изначально было два “парня” – Енрико и Томас, поэтому в название, по их мнению, обязательно должно было входить слово “boys”. Но к этому времени уже существовали проекты Bad Boys Blue, Pet Shop Boys и т.д. Поэтому новоиспечённые друзья решили не повторяться и удалить из слова “boys” букву “s”. Получилось “boy”. Но что-то слишком коротковато для нового суперпроекта! И поэтому в честь названия их микшерского пульта (“Master”) они решили добавить “Master” к “boy”. Так нашлось название – MASTERBOY (если дословно перевести – “мальчик студийного оборудования”).
Ну, что ж, теперь пора и за работу! – В январе 1990 г. ребята-мастербоевцы выпустили свой первый сингл “Dance to the beat”.
Первый “блин” совсем не оказался комом! В июле он штурмовал хит-парады, в одном из которых он держится 16 недель! В Media Control Single Charts он достиг позиции #24.
У группы появились первые фанаты, которые требуют большего! – и Masterboy снова в студии. В результате, на свет появляется второй сингл группы “Shake It Up And Dance” (“Поднимись и танцуй”). Через месяц выходит дебютный клип на эту песню. Одобрение этому синглу последовало от многих групп, в частности от Pet Shop Boys, они были просто в восторге от него!
В марте 1991г. мастербоевцы приступили к созданию своего дебютного альбома. К сентябрю он был завершён – его название “The Masterboy Family”.
За это время Masterboy стали ещё более популярными, так как принимать участие в различных концертах, сниматься в ТВ-шоу, радио передачах и просто вечеринках.
Название альбома The Masterboy Family
Титл 1991 Polydor (Germany)
Стиль Euro-Dance
Названия треков: • 1. Dance To The Beat (remix) 5’00»
• 2. Indian Grave 4’02»
• 3. Pump It Up 4’26»
• 4. Masterboy Theme 4’40»
• 5. Summer-Night 3’33»
• 6. I Need Your Love 4’15»
• 7. Shake It Up And Dance (remix) 6’23»
• 8. Keep On Dancing 4’31»
• 9. Cause We Do It Again 5’23»
• 10. Twilight Zone 4’26»
• 11. Dance To The Beat (rap version) 5’00»
Теперь немного о самом альбоме. Мола кто из поклонников Masterboy 94-95 (на пике их карьеры) смог бы узнать их творчество 91 года. Это ещё начало всего, и поэтому можно найти здесь, как показалось бы, множество нелепостей. Masterboy ещё ищет себя в этом альбоме.
Трек Dance To The Beat (Танец к биту) – один из более похожих на творчество мастербоевцев будущего, поэтому он и был в то время довольно популярным. Так и хочется заняться утренней зарядкой под эту музыку! Лондон, Париж, Нью-Йорк, Чикаго – поднимайтесь (говорит басом Томас), пора танцевать – Мастербой наступает!
В “The Mesterboy family” много рэпперских песен – одна из них Indian Grave (Индийский грейв). Читает речитатив впервые в альбоме Томас Шлех, текст помогли Томасу и Енрико сочинить Фриззи Крауз и реппер Дэвид Эттерберри, который так же исполняет в этом альбоме партии речитатива, главный вокал – Менди Ли.
Pump It Up (Двигайтесь) – третий трек, весьма заводной по тем временам. Неплохое звучание и ритм поддерживают первый трек.
Masterboy Theme (Тема Мастербоя) – это самая первая “тема” мастербоевцев, и, как ни странно, одна из самых удачных. Так и слышится прилив волн, утренний пляж, красивый рассвет – загар скоро начнётся! Здесь тоже заметно продолжение первого трека – на нём многое что построено в этом альбоме.
Summer-Night (Летняя ночь) – песня, весьма похожая на песни 80-х. Но неплохо звучала она и в 1991г. Эменно на эту песню будет выпущена кавер-версия O-OH. Noche Del Amor.
I Need Your Love (Мне нужна твоя любовь) – одна из рэпперских песен. Романтизм песне придаёт именно медленный рэп и голоса Менди Ли, Фриззи Краус, Сильвии Сайзингер – всех их вскоре заменит Трикси Дельгадо.
Shake It Up And Dance (Поднимись и танцуй) – вторая по популярности песня альбома (после Dance To The Beat), здесь все репперские тексты читает уже читает Томас Шлех.
Keep On Dancing (Продолжайте танцевать) – одна из рэпперских песен, похожа на будущий “шедевр” Богдана Титомира “Делай как я!” Может, отсюда взял мотив будущий “зубр” отечественной эстрады?
Cause We Do It Again (Потому что мы делаем это снова) – песня медленного рэпа. Трек N9 – словно сочетание треков Masterboy Theme и I Need Your Love.
Twilight Zone (Сумрачная зона) – сочетание треков Dance To The Beat и Masterboy Theme. Весьма “сумрачный” трек, при его прослушивании будто путешествуешь по ночным закоулкам.
Dance To The Beat (rap version) – трек, совершенно одинаковый с первым треком, только добавлен в ритм рэп Дэвида Эттерберри.
Но в 1991г. произошло ещё одно знаменательное событие. Рико и Томми познакомились с Трикси Дельгадо – будущей постоянной вокалисткой группы. В середине 1992-ого одним из очередных релизов мастербоевцев стал сингл «O-OH. Noche Del Amor». Здесь Томми и Энрико впервые предстали перед фанатами под псевдонимами Рико Новарини и Джефф Барнс. Дебют Трикси в Masterboy состоялся именно в «O-OH. Noche Del Amor».
Итак, группа под названием Mastrboy в полном составе! Теперь подробнее о каждом из участников Masterboy.
Томас (или Томми) родился в 1964 году в Германии в небольшом городке Саншайм около границы со Швейцарией. Свою карьеру он начал уже с семнадцатилетнего возраста! До знакомства с Энрико, Томми был ди-джеем и много колесил по европейским ночным клубам, где позже они и познакомились. Томас – рэппер и один из продюсеров группы Masterboy. Так же он продюсер и других проектов и так же пишет им песни под псевдонимом Джеф Барнс (Jeff Barnes). Одним из самых успешных (не считая Masterboy) был проект Cardenia и её альбом «Memory».
Энрико родился в 1961 году в Германии в городе Гейдельберг. Он, как и Томми, так же продюсер группы Masterboy. В детстве с 4 лет изучал классическую музыку и фортепьяно. Перед знакомством с Томми он работал в одной немецкой рок группе. Между тем, он уже тогда принимал участие в различных танцевальных проектах и записях. Как произошло его знакомство с Томасом, вы уже знаете: на одной из Лондонских вечеринок в клубе «The Legends» он встретил Томми, который играл там ди-джеем. Энрико стал узнавать у него о различных CD и обнаружил, что оказывается, они живут всего в 20 км друг от друга. С этого, пожалуй, всё и началось.
Трикси Обрехт Дельгадо
Её настоящее имя Беатриc Обрехт Дельгадо. Родилась в скромной по немецким меркам семье в 1966 году в Германии в городе Пфорцхейм. Увлекается спортом, в основном бегом. Много читает и обажает кошек. Очарованна Мадонной, а также Кейт Буш и Лизой Де Абеллой. Жила какое-то время в Штутгарте. Удивительно, но до того как познакомиться с Томми и стать лучшей вокалисткой группы, она работала водителем такси (мотивы её прошлого прослеживаются в клипе “I got to give it up”)! Петь начала с 15 лет в различных любительских рок командах. В 1992 году Трикси официально попала в Masterboy и провела с Томми и Энрико 4 великих года, достигнув всего, чего только хотела. Записав 3 альбома и бесчисленное количество синглов, в 1996 она покидает команду. Официальное объяснение – беременность.
А пока – ещё только 1992 год, и группа готовится к своему второму альбому уже вместе с Трикси.
И вот, наконец-то, в июле 1993 года выходит второй альбом Masterboy – “Feeling Alright”. Именно в этом альбоме “зародился” всемирно известный Masterboy. В нём уже прослеживается тот мастербоевский Euro-dance, который ни с чем другим уже спутать будет нельзя (в отличие от первых проб), и который вскоре будет завоёвывать всё больше и больше поклонников во всём мире вплоть до 1996 года.
Название альбома (2) Feeling Alright
Титл 1993 Polydor (Germany)
Стиль Euro-Dance
Названия треков: • 1. Fall In Trance 3’33»
• 2. M.B.O.Y. (give it up) 3’35»
• 3. Feel My Life 4’23»
• 4. Hey, Hey, Hey (you around me) 4’25»
• 5. Where Are You Now Boy 3’43»
• 6. Reach Out — I’ll Be There 3’31»
• 7. Fall In Trance (organ mix) 6’22»
• 8. Come On Come On (I feel inside me) 4’28»
• 9. Cause We Do It Again (’93 version) 4’13»
• 10. Masterboy Theme (the second) 5’25»
• 11. Welcome To The Future Of Paradise 3’56»
• 12. Fall In Trance (remixed by Bass Bumpers) 5’50»
• 13. Everybody Needs Somebody 3’55»
• 1. Впасть в транс 3 ‘ 33 »
• 2. M.B.O.Y. (делитесь этим) 3 ‘ 35 »
• 3. Почувствуй мою жизнь 4′ 23 »
• 4. Эй, Эй, Эй (ты вокруг меня) 4 ‘ 25 »
• 5. Где же ты теперь, мальчик 3 ‘ 43 »
• 6. Позови меня – я буду там 3 ‘ 31 »
• 7. Впасть в транс (organ микс) 6 ‘ 22 »
• 8. Давай, давай (я чувствую это внутри себя) 4 ‘ 28 »
• 9. Потому что мы делаем это снова (версия 93’) 4 ‘ 13 »
• 10. Вторая тема Мастербоя 5 ‘ 25 »
• 11. Добро пожаловать в райское будущее 3 ‘ 56 »
• 12. Впасть в транс (ремикс Bass Bumpers) 5 ‘ 50 »
• 13. Каждый нуждается в ком — то 3 ‘ 55 «
Первый сингл с этой пластинки “Fall In Trance” занимает высшие позиции в танцевальных чартах таких стран как Франция, Италия, Англия, Австрия и, конечно же, Германия. Позже, выходит видео на эту песню.
В августе 1993 года появляется сингл “Everybody Needs Somebody”, второй с альбома “Feeling Allright” . Песня моментально попадает в ведущие хит-парады Европы, она лидирует в десятке Франции и Бразилии, в двадцатке Швеции, Израиля, Канады, Австрии, Щвейцарии и находится в тридцатке ещё 12 других стран. Именно этот сингл становится переломным в карьере Masterboy. Они наконец-то нашли своё неповторимое звучание и тот стиль, в котором будут работать в будущем.
Казалось бы, теперь можно расслабиться – имя в мире музыки уже создано. Но нет. Мастербоевцев захватило желание быть ещё более популярными и при этом принести людям ещё большую радость. Это желание как адреналин, без которого не могли бы существовать Masterboy. Как известно, аппетит приходит во время еды! И вот, уже готово следующее, изысканное блюдо, приготовленное замечательными поварами. В феврале 1994 года – новый сингл Masterboy “I Got To Give It Up” поступает в продажу. Видео на песню снималось в Англии. Оно сразу же попало в жёсткую ротацию на каналы VIVA и MTV. Уже в марте этот сингл поднялся до позиции 13 в Media Control Single чарте, находился 12 недель в TOP20 и почти полгода не покинет европейские чарты. Но, не успев прийти в себя от предыдущего творения группы, мир буквально взорвался от их очередного шедевра. Masterboy выпускают свой самый сумасшедший сингл в истории “Feel The Heat Of The Night”, который многие называют не иначе как гимн Евроденса!
В августе 1994 года “Feel The Heat Of The Night” поднялся на 8-ую строчку в Media Control Charts. Несколько недель он не покидает Top10 и несколько месяцев Top20. Тем временем, Masterboy продаёт 300.000 копий своего мега сингла “Feel The Heat Of The Night”. В Германии он становится Золотым. Песня штурмовала все танцполы Европы. Во Франции: позицию 2 он удерживает 4 недели, 6 недель не покидает десятку, а потом ещё 10 недель удерживается в двадцатке! В мае 1995 он снова возвращается в чарт! Такое не удавалось еще ни одной Евроденс группе…
В то же время, самом конце лета 1994 года Masterboy выпустили свой третий альбом “Different Dreams”, который достиг 13-ой позиции в Media Control Album Chart, В Европе он становится самым популярным из танцевальных релизов.
Итак, подробнее об альбоме новой эры мастербоевцев.
Список треков
№ трека Название трека и его текст время
трека
1 Waterfall (Intro) 3:00
2 Different dreams
“Refrain:
I remember I believe
my love is stronger than it seems
I’ll stay with you if you have to leave
in my diff’rent dreams
you’ll be with me anywhere
I’ll be with you we’ll both take care
our love is stronger than it seems
in my diff’rent dreams
Rap 1
If you wanna fly
if you wanna feel high
if you wanna touch stars in the sky
if you want a lifetime loving wife
if you wanna have a never ending life
goes on and on to the early light
if you wanna be in cyberspace
if you wanna change the world to another place
wanna feel free, wanna have me
make all offer people see
wanna be strong, never be wrong
make it long, longer than long
dreams, dreams, different dreams
you can have it all — that’s what it means
dreams, dreams, different dreams
you can have it all in different dreams
Rap 2
If you wanna be in the galaxy
if you wanna take a trip, inside a starship
if you wanna be president
if you wanna be from heaven sent
if you wanna be the guide of all
if you wanna be ten feet tall
if you wanna be a millionaire
if you wanna know how, why and where
wanna get old
but not yet told
if you wanna change mould into gold
if you wanna be a king in the history
you can have it all within one two three
dreams, dreams, different dreams
you can have it all — that’s what it means
dreams, dreams, different dreams
you can have it all in different dreams…” 6:25
3 I got to give it up
“I got to give it up (x 3)
I got to get away
I got to give it up (x 3)
I got to get away
Gimme what you want
Gimme what I need
Gimme me what you want
But I got to get away
Our love is out of sight
No matter if it’s wrong or if it’s right
There ain’t no matter for frightening people
Get this in your head tonight
I loved you once a long time ago
But times are changin’ fast
You asked me once, you asked me twice,
But still I will say no
Stop — I gotta get away
No more words for me to say
My love for you is dead and gone
You’ll leave this place all alone
Your body and your fingers touched me
They drove me once insane
But now I tell you, that’s the fact, I gotta get away
Sorry for this hurting statement
I feel burn out to the ground
No more compromise at all
Can bring me back around
Hearts are burning everywhere
But now you’ve killed the flame in mine
The lightning in my feel is off
Can’t have more of my time
Dreams of lifetime love
Seem good to you but not to me
You say you’ll love me all your life
This can’t be — can’t you see
Stay till the break of dawn
Kiss me, hug me on and on
You will see next day
I gotta get away …” 6:01
4 Everybody needs somebody
“Refrain:
Hey, hey, heyyeah, everybody needs somebody
Hey, hey, heyyeah, everybody needs somebody
everybody, everywhere, everybody
everybody needs somebody
Rap 1
No problem at all with human races
come on come on just listen to the bass
Shake your body and move your bud
over the top right from the start
This is a song for all of you people
come on come on and feel the heat
This is a song for all of you races
come on come on and dance to the beat
Rap 2
No matter if you’re black no matter if you’re white
come on people unite unite
There’s no frontier there’s no hate
join all in and don’t be late
This is our song for all creations
This is our song for all you nations
come on come on and move your feet
shake your body get of your sweat
Rap 3
We gonna rock you here, we gonna rock you there
we gonna make you shake almost everywhere
we gonna make you dance, we gonna make you move
we gonna make you follow our groove
Rap 4
Community, community,
this is all that we shout
Community community
come on and sing it loud
Rap 5
Australia. India and Bahrein
come on people there, gimme a sign
Italy, Russia and in Spain
Come on you people and open your brain
Rap 6
United States, United Kingdom
Holland, Belgium and in France
Come on people all over the world
this our song and this is our dance…” 6:05
5 Is This The Love
“Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-
Is this the love
Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body’s swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That’s party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Time is right to get all up
Feel the music’s energy
This dance will bring us to the top
Forget all days’ misery
Nighttime makes us sensitive
For dance and sax and laughter
Forget about all negative
And get the things you’re after
Come on, come on, get it done
Come on, come on, get it done
Sensitive, you’re sensitive
Forget about all negative
Feel the music’s power now
Come close to me I’ll show you how
Music’s beat flys through the air
Here, there and everywhere…” 5:32
6 Masterboy Theme (The Third) 5:57
7 And I need you
“Refrain:
And I need you, here beside me
Wanna hold you, never let you go
I will love you, that’s forever
in my heart,
yes I know you
know about you, know it better
than anyone, I’ll stay with you
close as I can, to your soul
Rap 1
Came in to my life and you touched
my heart never had a struggle but
it’s always been hard a relationship
of souls, that’s what we got time
after time this drove us apart I have
been the leader, you made me a saint
you kicked me in the dirt, I drove
you insane we got divorced for
several times but we always came
back, we held the line a lot of things
in common we had a thousand times
we’ve been mislead so many times
we hit the point we had a lot of fun
we had a lot of join you are a fighter
so am I we’re sensitive but not too shy
battlefields we never left
even if it meant that we’d have to cry
Rap 2
Time has come, you closed the door
you said that you don’t wanna see me
no more I want you back than others do
please open up your eyes it’s all in you
there’s nothing that you did, that cant
be forgiven if love is strong enough,
it makes it worth livin’
Nothing is to sentence nothing is wrong
you can’t do it right, you can get it done
come on now, please listen to me
open up your eyes, let yourself see
open your brain and open your heart
come back again, make a new start
come on please don’t leave me here
don’t blame others, share your tears
call me anytime you want
please do it now, don’t say «don’t»…” 5:32
8 Feel the heat of the night
“Refrain:
Feel the heat of the night
everything’s allright
Feel the power of my heart
give me all your love
all you need is feel right now
all you need is feel right now
all you need is feel right now
all you need is feel my love
Rap 1
Jumpin’, jumpin’ up and down
from the top right to the ground
free your soul and free your mind.
Now set you free, right on time
it’s weekend and it’s party-time
feel the heat and free your mind
put your hands up in the air
and wave ’em like you just don’t care
Feel the rhythm stay real tight
feel the heat feel the night
let the groove control your move
shake your bud and make me hot
party-people, party-dance
shake your body wave your hands
you know how to do it right
feel the heat of the night.
Rap 2
Pumpin’, stompin’, people jumpin’
people dancing everywhere
the DJ’s playing music loud
so wave your hands up in the air
Move your body shake your bud
the rhythm of the music’s so hot
I see you do your turnaround
on the dancefloor up and down.
Party, party, people party
party people, party dance
come on people move your body
shake your body wave your hands
Sweat is dropping down all over my face
I feel your sex right in this place
you got to get this rhythm right
and feel the heat of the night. ” 6:44
9 Do you wanna dance
“Refrain:
Do you, do you, do you, do you wanna dance
come along and dance with me
yeah, yeah wanna dance
yeah, come on
Rap 1
free, free you feel free
come on now just follow me
you, you it’s all in you
come on now just do it do
I won’t moan, I won’t beg
I just wanna see your moving legs
move it like you want it to,
move it now, just do it do
let it all out of your mouth
scream out loud from north to south
you hear it all from east to west
your bodies move tell which one’s best
don’t talk that much just move around
the music’s hot, it’s dancefloor-sound
the party’s going on in here
the DJ’s music’s playing musci weird
Rap 2
Live your dreams and fantasy
stay close to us, stay close to me
this is what it’s all about
music hot weird and loud
don’t nedd no speeding drugs at all
in spring in summer, autumn, fall
it’s music that is speeding you
come on now, just do it do
we’ll give you kicks we’ll give you breaks
we give you everything it takes
you’ll feel lucky, you’ll feel glad
kick everything out that makes you feel bad
come on come on, let’s move it now,
come on, come on we’ll show you how
round and round and round and round
to the groove, to the sound …” 5:00
10 No Way Out (Outro) 3:04
11 I got to give it up (Guitana mix) 5:47
12 Feel The Heat Of The Night (Shark mix) 5:48
“Водопад (вступление)” (Waterfall (Intro)):
“Различные мечты” (Different dreams):
“Я помню, я верю,
Что моя любовь сильнее, чем кажется на первый взгляд
Я останусь с тобой, если ты даже покинешь меня
В моих различных мечтах
Ты будешь со мною везде,
И я буду с тобою, мы оба будем оберегать
Нашу любовь, чтобы она была сильнее, чем кажется на первый взгляд
В моих различных мечтах
Рэп(удар) 1
Если ты хочешь летать
Если ты хочешь почувствовать высоту
Если ты хочешь дотронуться до звёзд на небе
Если ты хочешь жить бесконечно, сливаясь с любящей женой
Если ты хочешь быть вечным,
Идя всё время вперед, к рассвету,
Если ты хочешь быть в кибермире,
Если ты хочешь попасть в параллельный мир,
Хочешь освобождения, хочешь того,
Чтобы заставить людей видеть ошибки,
Хочешь стать сильным, никогда не ошибаться,
И делать это нескончаемо,
Мечты, мечты, различные мечты,
Они означают то, что ты можешь иметь это всё,
Мечты, мечты, различные мечты,
Ты можешь иметь это всё в своих различных мечтах.
Рэп(удар) 2
Если ты хочешь быть в галактике,
Если ты хочешь путешествовать на космическом корабле,
Если ты хочешь быть президентом,
Если ты хочешь быть посланником небес,
Если ты хочешь быть гидом всего,
Если ты хочешь быть великаном,
Если ты хочешь быть миллионером,
Если ты хочешь знать как, почему и где,
Если ты хочешь быть старше, но еще не сказал,
Если ты хочешь превратить землю в золото
Если ты хочешь быть королём в истории,
Это всё можно получить просто,
Мечты, мечты, различные мечты
Они означают то, что ты можешь иметь это всё,
Мечты, мечты, различные мечты,
Ты можешь иметь это всё в своих различных мечтах…”
“Я здесь, чтобы отдаться” (I got to give it up):
“Я здесь, чтобы отдаться,
А затем уйти,
Дай мне то, что ты хочешь
Дай мне то, в чем я нуждаюсь,
Дай мне то, что ты хочешь,
А затем я уйду.
Наша любовь – вне поля зрения,
Независимо от того, правильно это или нет,
Мы не зависим от предрассудков людей,
Почувствуй это в своём подсознании сегодня вечером,
Я влюбился в тебя однажды, когда-то давным-давно,
Но времена быстро меняются,
Ты спросишь меня однажды, ты спросишь меня дважды,
Но, тем не менее, я скажу тебе нет.
Стоп – я должен уйти,
Не осталось слов, чтобы меня уговаривать,
Моя любовь для тебя давно умерла,
Ты осталась здесь в полном одиночестве,
Твоё тело и твои пальцы касались меня,
Они приводили меня в безумие когда-то,
Но теперь я говорю тебе, это – факт –
Я должен уйти.
Прости за то, что причиняю тебе боль,
Я чувствую, как я горю до основания,
Нет, больше не осталось компромиссов
Чтобы вернуть меня.
Сердца горят повсюду,
Но сейчас ты убил пламя во мне,
Молния моего чувства исчезла,
Она не могла быть долгой,
Мечты о вечной любви
Кажутся реальными тебе, но не мне,
Ты говорил, что будешь любить меня всю свою жизнь,
Но этого не может быть – неужели ты не видишь?
Останься до рассвета,
Поцелуй меня, обними меня ещё и ещё,
Ты увидишь следующий день,
А я должна уйти…”
“Каждый нуждается в ком-то” (Everybody needs somebody):
“Эй, эй, эй, каждый нуждается в ком – то,
Каждый, всюду, каждый
Каждый нуждается в ком — то
Рэп 1
Нет проблем с человеческими расами,
Давай, давай, просто слушай бас,
Шевели своё тело и двигай свой зад,
От начала и до конца.
Это песня для всех людей,
Давай, давай, чувствуй жар,
Это песня для всех рас,
Давай, давай, танцуй к биту!
Рэп 2
Не важно – чернокожий ты или белый,
Люди, объединяйтесь, объединяйтесь,
Нет границ, нет ненависти,
Присоединись ко всем, и не опаздывай!
Эта наша песня для всех созданий,
Эта наша песня для всех нации,
Давайте, давайте, двигайте вашими ногами,
Шевелите ваше тело, не обращайте внимание на пот!
Рэп 3
Мы собираемся зарядить вас здесь, мы собираемся зарядить вас там,
Мы заставляем вас двигаться повсюду,
Мы заставляем вас танцевать, мы заставляем вас двигаться,
Мы заставляем вас следовать за нашим продолжением!
Рэп 4
Объединяйтесь, объединяйтесь,
Это то, что мы кричим,
Объединяйтесь, объединяйтесь,
Давайте, пойте это громко!
Рэп 5
Австралия, Индия и Бахрейн,
А ну-ка, отзовитесь!
Италия, Россия и Испания –
Давайте, люди, откройте ваше сознание!
Рэп 6
Соединенные Штаты, Великобритания,
Голландия, Бельгия и Франция –
Эй, люди во всем мире!
Эта наша песня, и это наш танец…”
Является Этим Любовь
» Является этим любовь
Я добрался, чтобы чувствовать музыку
Является этим любовь
— наблюдение Вас, наблюдение меня-
Является этим любовь
Вошел в это место, и видел ваше лицо
Я видел Вас танец, танец к трансу
Колебание Вашего органа(тела), сделало мое кольцо звонков
Мне было жаль, что мы не начало роман
Все люди в доме
Они разделяют наше предназначение
Любовь, углубление, танцует и пол(секс)
Это — комбинация стороны(партии)
Горите, горите, наши сердца горят
К сути никакого возвращения
Горите, горите, наши сердца горят
К сути никакого возвращения
Ход, ход, вперед и вперед
Продвиньтесь, люди, сделайте это
Ход, ход, вперед и вперед
Продвиньтесь, люди, сделайте это
Время право будить все
Чувствуйте энергию музыки
Этот танец принесет нам к вершине
Забудьте страдание всех дней
Ночное время делает нас чувствительными
Для танца и sax и смеха
Забудьте о весь отрицательный
И получите вещи, которыми Вы являетесь после
Продвиньтесь, продвиньтесь, сделайте это
Продвиньтесь, продвиньтесь, сделайте это
Чувствительный, Вы чувствительны
Забудьте о весь отрицательный
Чувствуйте власть(мощь) музыки теперь
Прибудьте близко к мне, я покажу Вам как
Бьющиеся мухи Музыки через воздух
Здесь, там и всюду … «
В октябре 1994 года Masterboy отправились в тур по всей Германии. 40 концертов за 4 месяца! Непосредственные контакты с фанатами. Новый сингл “Is This The Love” вышел в конце года, он моментально находит место в двадцатке лучших и не покидает её 4 месяца! Наивысшее место в Media Control Charts – 11-ое. Тем временем, во Франции начинается настоящая Masterboy-мания. Они становятся танцевальной группой №1 в этой стране! После хитов “Feel The Heat Of The Night” и “Is This The Love”, в марте 1995 альбом “Different Dreams” становится золотым! В чарте альбомов он седьмой, плюс три сингла с него попадают в Top20.
В марте 1995 года группа отправились в тур по Бразилии. Что там происходило!? – это невероятно! Их песни оставались первыми по 4 недели в чартах. Каждый день они звучали по 20 раз на радио! Masterboy выступали на двух фестивалях в Сан-Пауло и в солнечном Рио. На концерте в столице, собиралось 70.000 поклонников, которые пели вместе с участниками группы.
В июне того же года начинается работа над следующим альбомом. Его новый сингл «Generation Of Love» был выпущен одновременно во Франции и Германии. Видеоклип был снято на Oil-Factory Studio в Англии. Сингл вошёл в двадцатку Media Single чарта Германии и занимал там 16-ое местов течении 2х недель. Эта песня помимо Германии имела большой успех в Австрии, Швеции, Швейцарии и Бельгии и др. Во Франции песня попала в чарт 100 лучших и уже через неделю со дня выхода занимала 18-ое место в нём, а затем поднимается и ещё выше.
Тем времнем Masterboy выпустили свои очередные синглы под названием «Mega Mix — Limited Edition» и «Different Dreams» только лишь для Франции. А немного позже отправились в тур по главным городам Франции вместе с другой известной командой East-17.
В октябре 1995 сингл «Anybody» стал следующим творением Masterboy. Он поднялся на 21 место в чарте продаж Media Control. А в конце октября, четвёртый и самый популярный на сегодняшний день альбом «Generation Of Love» увидел свет. Сразу после чего, группа отправилась в тур по Азии.
В январе 1996-го Masterboy начинают с нового сингла на новый хит «Land Of Dreaming». Жёсткая ротация видео на VIVA и MTV. Сумасшедшая популярность песни на радио. В общей сложности она звучит 360 раз в неделю. В радио чартах три недели находится на 3-ем месте. А по продажам сингл доходит до 12 места. Актуальность трека состоит в том, что в нём говорится о нашем большом и немного странном мире. Чуть позже, вышел сингл ремиксов «Land Of Dreaming — Remixes» который завоевал большую популярность, в том числе и в Америке, где не очень-то любят европейскую танцевальную музыку. В Америке — 12 место в танцевальных чартах.
В марте 1996 года Masterboy продюссируют трек «Love Message». Для записи они приглашают таких звёзд немецкой танц сцены как Mr. President, E-Rotic, Fun Factory, Scooter, U96. Сама песня от начала и до конца была написана Masterboy. Сингл является благотворительной акцией против СПИДА и получает золотой статус в Европе, а также занимает #3 в Media Control Single Charts.
В апреле 1996 В середине весны появляется трек под названием «Children» – очередной благотворительный релиз. Премьера песни состоялась во Франкфурте (Германия) на Charity фестивале в помощь больным детям болеющими раковыми заболеваниями. Помимо Masterboy в записи приняли участие другие ведущие танцевальные группы Европы: Boyzone, Fun Factory, Captain Jack, Mr. President, D.J. Bobo, Rednex, Worlds Apart, Culture Beat. Это была последняя запись Триски на тот период вместе с ребятами, после которой, она ушла в сольное исполнение.
В июле вокалистка Masterboy Трикси Дельгадо, которая была с группой с 1992 года, в середине 1996-го покинула её. Официальная причина — беременность и желание после стольких лет напряжённой работы создать семью. Её место занимает американка, живущая в Германии Линда Рокко. Её дебют, состоялся в сингле «Mister Feeling» – новом хите, выпущенным группой. Видеоклип для песни, был снят на юге Испании. Между тем, участники Masterboy Томми Шлех и Энрико Цаблер несмотря на свою огромную занятость, все же находят свободное время для того, чтобы помочь таким группам как Ice Mc, Mr.President и Worlds Apart в продюссировании их композиций.
В сентябре 96-го Masterboy вместе с группами Captain Jack, Mr.President и другими участвуют в большом «Mega Dance» фестивале по всей Германии, который проходил до середины октября. За это время, группа побывала в 18 главных городах своей родины.
В октябре того же года новый сингл «Show Me Colours» увидел свет. Этот сингл стал поворотным звеном на пути великой группы, и не самым удачным. В Media Control Single Charts он 26-ой. Чуть позже, очередной, пятый альбом группы — «Colours» появился также.
Месяц спустя выходит «Show Me Colours — Remixes». Треки были смикшированы Men Behind (1,2,4) и королями этого жанра — Uwe Wagenknecht и Misar (3). Сингл является 100 % евроэнерджи.
В ноябре сингл группы Worlds Apart «Baby Come Back», который был написан и спродюсирован участниками Masterboy, становится золотым во Франции. Сами же Masterboy, между 24 и 29 числами ноября выступают в Мексике, где участвуют в нескольких ТВ-шоу. А в первую же неделю декабря они отправляются в Прагу для 3-х дневного выступления на большом фестивале.
В январе 1997 года группа Masterboy была названа лучшей немецкой командой «Best Pop/Dance-Act» 1996 года. А также взяла «Chartbreaker Prize 1996» (DJ TOP 40). Тем временем вышел их очередной сингл «Just For You», четвёртый из альбома «Colours». Эта песня – своеобразная благодарность фэнам за их поддержку на протяжении 7-ми лет. Все треки были смодифицированы в церковно-хоровом ключе. А версия номер 3 смикшированная DJ Dolphin. Не очень возбуждающая, но с постепенно возрастающим темпом до 155 BPM! В Media Control Single Charts он 52-ой. Впечатляющее видео на него было снято в Гётэборгском соборе – Швеция.
В марте 1997 года Masterboy отправляются в турне по Азии, России и Южной Америке. Между этим, трио находит время для того, чтобы вести работу над своим очередным синглом под названием «La Ola Hand In Hand», который выходит несколько месяцев спустя. Помимо всего прочего, в середине года выходит вторая часть благотворительного релиза «Children Need A Helping Hand (Charity CD)» записанная при участие Masterboy.
В июле 97-го новый сингл группы «La Ola Hand In Hand» записанный в еврорегги ключе, появился в конце лета 1997. Бонус трэком на этом CD стала прогрессив-хаус композиция «Set Me Free», представляющая из себя совершенно новую вещь, которая была написана отдельно от последнего альбома. Видео на песню «La Ola Hand In Hand», получилось высоко технологичным и снималось оно в Стокгольском аэропорту «Arlanda». Для того чтобы подогреть интерес к этому синглу, Masterboy провели множество концертов по всей Германии, в которых было задействовано огромное количество пиротехники. В результате всего этого, сингл «La Ola Hand In Hand» достиг 42 место в Media Control Single Charts, а клип становится 1-ым
в видеолисте канала VIVA. Позже, группа выпускает сборник лучших песен в Америке состоящий из 12 треков за последний 7 лет.
В сентябре 1997 года, после 7 лет совместной работы Томми и Энрико, группа Masterboy решает сделать недолгий перерыв, чтобы поднакопить новые силы. В это время, Томми работает над своим сольным проектом «THE KLUBBINGMAN» и в марте 1998 года выпускает свою дебютную пластинку «Dreaming For A Better World”.
В январе 98-го года Masterboy реализует свой новый трек, кавер-версию знаменитого хита легендарных Bee Gees «Nights On Broadway» 1975 года. Правда, сначала песня вышла только на виниловых пластинках и впервые появилась на СD лишь в 2000 году, войдя в альбом «Best Of».
Трэк «Nights On Broadway» вошёл в трибьютный альбом «We Love Bee Gees», посвящённый творчеству родоначальников диско. Помимо Masterboy в проекте приняли участие: N’Sync, Marusha, N-Trance и многие другие звёзды танцевальной музыки. Это одна из песен, которая была записана в стиле ритм и блюз с добавками евросаунда от группы. Медленная, не очень возбуждающая, совсем не то, что мы привыкли слышать. Но между тем очень приятная вещь, которая получила некоторый успех. Она стала второй кавер-песней в истории группы после «I Want To Break Free» с альбома «Colours» 1996-го года.
В июле 98-го, после почти годичного молчания, летом Томми, Энрико и Линда снова вернулись на сцену. Начиная с июня, Masterboy проводит несколько концертных выступлений в поддержку своей предстоящей продукции. На выступлениях в среднем побывало 18.000 тыс. поклонников!
В августе новый сингл «Dancing Forever» был выпущен. Эта песня была записана в стиле диско и исполнялась только Линдой Рокко без привычного для нас рэпа Томми. Она довольно приятная и явно является продолжением предыдущего стиля группы «Nights On Broadway». В Media Control Single Charts он добрался до 52-го места. Видео было снято в конце сентября.
После релиза сингла «Dancing Forever» группа снова решила взять тайм аут. В это время Энрико стал отцом во второй раз, Томми начал возрождение дискотеки «Kinki Palace» в своем родном городе Саншайме, а Линда вместе со своим мужем посвятила себя своей школе пения открытой во Франкфурте. В ходе паузы наконец-то выяснилось, что Томми и Энрико находятся на одной стороне жизни, а вот Линда уже на другой. Их различные музыкальные пути и взгляды стали причиной ухода Линды. Томми и Энрико хотели делать одну музыку, Линда – другую. К счастью, её расставание с командой прошло в дружественной обстановке. Нужно было искать новую вокалистку для группы.
Музыкальный путь, на который хотели встать Томми и Энрико, был ясен: «Танцпол! Назад к своим корням!» Друзья посоветовали Энрико обратиться в кастинг агентство «All Entertainment». Через несколько дней на отбор в студию приехали 5 вокалисток вместе с очаровательной владелицей агентства – Аннабель Крисчак, которая по чистой случайности тоже оказалась певицей. К концу дня Энрико потерял всякую надежду найти подходящую девушку и тут его осенило попросить спеть Аннабель. Это было именно то, что он искал! Её внешние и вокальные данные подходили на все 100% для нового имиджа и звучания Masterboy! После долгих уговоров Аннабель стала частью проекта Masterboy! Теперь можно было снова давить полный газ! Новый кавер трек на старую испанскую песенку «Porque Te Vas» уже давно бродил в мыслях у Энрико с Томми. И вот, в начале лета она была реализована как новый сингл группы с новой вокалисткой!
В июне 99-го дебютное исполнение молодой Аннабель Крисчак, более известной как Аннабель Кей, мы смогли услышать в новом сингле группы «Porque Te Vas». Впервые за долгое время Masterboy снова обрёл былую и немного позабытую миром популярность, в результате которой новое творение моментально взлетело на 26-ое место в Media Control Single чарте!
5-ый трек «Make Me Feel Good» представляет собой ковер версию «Dance To The Beat».
В январе 2000-го после удачного сингла «Porque Te Vas», который напомнил всем, что группа все еще является той, которая взрывала Европу когда-то, Masterboy выпустили свою очередную вещь – «I Like To Like It», записанную в очень симпатичном Еврохаус стиле с добавками Евроденса. И хотя такого успеха как предыдущей трек он не получил и занял скромную 47-ю позицию в чарте, его полюбили, а особенно в России. В 2000 году он звучал абсолютно на всех дискотеках Москвы и эту навязчивую мелодию напевал практически весь город.
В июне 2000-го Masterboy выпускают свой сингл «Feel The Heat 2000» – ремкс известного всем хита 1994 года, а также сняли видео для него. И буквально через несколько недель появился новый альбом группы «Best Of», в который вошли все хиты группы за 10 лет её существования, плюс официальный Masterboy Mega-Hit-Mix, сделанный специально для этого альбома.
Но не прошло и двух недель после релиза, как группой было объявлено, что Аннабель Кришак покидает Masterboy, проведя в ней всего лишь год! Причина в том, что Анна устала перепевать чужие хиты и желает начать свою собственную карьеру, уподобившись Линде Рокко. Это был удар не только для всех фанатов, но даже и для Томми с Энрико. В итоге им пришлось срочно, на скорую руку записывать песню для нового сингла без вокалистки. Так в марте 2001-ого появилась «Ride Like The Wind» – некоторое подобие песен Eiffel65. Их звукозаписывающая компания Polydor отказалась оффициально выпускать этот сингл. После чего Энрико был вынужден разорвать выгодный контракт с Полидором. Настал полный кризис. Нужно было что-то менять. Необходимо было чудо. И оно произошло!
Летом 2001-го состоялась сенсация! Такого в истории Евроденса еще не было. После пятилетнего перерыва в лучшую Евроденс группу Masterboy возвратилась её бывшая вокалистка Триски Дельгадо. По общему мнению – это лучший женский вокал за всё время существования немецкой хит-машины.
В мае 2002-го стало известно, что новой фирмой, выпускающей продукцию Masterboy стала Sony, а лейблом – престижный «Dance Division», который выпускает сольные синглы Томми (The Klubbingman). Всё это говорило о том, что ребята настроились на серьёзное возвращение вместе с новейшем звуком в стиле Евротранс!
Осенью 2002-го, после почти 2,5 лет молчания, группа снова принялась за работу. Новый трек «I Need A Lover Tonight» увидел свет в начале октября на виниловых пластинках Sony. Сам же Maxi CD появился только лишь в начале зимы – 2-го декабря. C новой студией Sony Music Masterboy как будто заново родились! Это принципиально новая композиция, сравнимая по энергии со старыми хитами группы такими как «Generation Of Love» и «Feel The Heat Of The Night». Masterboy смешали стили евроденс и евротранс. В чарте продаж Media Control он достиг лишь 72-го места, что совсем не плохо для клубного релиза. Также группой было объявлено, что новый, впервые с 1996-го года альбом – не за горами!
Список треков
№ трека Название трека и его текст время
трека
1 Intro 2:32
2 Show me colours
“Ladadi lalada di dam
Ladadi lalada di dam.
Show me colours of your life
Beautiful and nice
Show me colours of your life
Heat or cold as ice
Show me colours of your life
Beautiful and nice
Show me colours of your life
The heat or cold as ice
Colours of me and the colours of you
Are the colours we see oh, yeah yeah yeah
Colours of me and colours of you
Are the colours we see oh, yeah yeah yeah
I’m going out on a saturday night
Just got paid and I feel allright
I drive my car down the street
Turn on the music and I feel the beat
I see this girl standing there
I step on the brake like I just don’t care
Come on baby, let me take you out
Show me colours that the world’s about
Like a vision of love with you
It’s a vision forever new
Like a vision of love we see
It’s a vision of you and me
I took your hand walked in the placey
Our sexy eyes and your pretty face
The laser beam and the vary-light
Bring different colours to the night
I’m checking you out all I see is you
I believe I fall in love so true
All I want is to hold you tight
Show me colours of the night…” 4:29
3 Ocean Bizarre
“Every boy, every girl, comes to the Ocean Bizarre
Give me your emotion, Ocean Bizarre
Everyone in this world come to the Ocean Bizarre
Give me your devotion, Ocean Bizarre
Got to keep on moving, got to keep on moving
Got to keep on moving, got to keep on moving to the Ocean
Got to keep on moving, got to keep on moving
Got to keep on moving, got to keep on moving to the Ocean Bizarre
Ding digi dong don’t take me wrong
United we just can be strong
Divided we are going down
Lift me up and turn around
This is what I want to be
Something deep inside of me
Feelings that I seem to hide
Peace and love will start tonight
From New York to LA
Paris, Rio, all the way
‘Cos everyone from near and far
Is looking for Ocean Bizarre
War and pain have come to far
You’ll find love in the Ocean Bizarre
Wham bam, thank you mam
Thank you sir but I prefer
To live my life like I do
This goes out from me to you
Sixteen years still a child
Sells her body to the night
It is strange, it is wild
Sometimes it’s not going right
Everyday we see the news
But what you see gives you the blues
‘Cos everyone from near and far
Is looking for Ocean Bizarre…” 3:33
4 La ola hand in hand
“Give me your hand, give me your sign,
Give me your hand, give me your time
La ola hand in hand, la ola hand in hand
Give me your hand, give me your sign,
Give me your hand, give me your time
La ola hand in hand, la ola hand in hand
Oh oh oh la ola hand in hand
La ola hand in hand
Oh oh oh la ola hand in hand
La ola hand in hand
Get the feeling, come and take me away
Get the feeling, everything is OK
Get the feeling, and do it right
Come on baby feel good tonight
Get the feeling, can’t you understand
Get the feeling, cos I am your friend
Get the feeling, reach out your hand
La ola hand in hand
Everybody reach out your hands
We could be forever friends
Around the world together we stand
Sing la ola hand in hand
If you look at the world from the sky
From out of space way up high
I think to myself as I fly
Life could be better if we’d try
So free your mind, stand by my side
Face to face son’t try to hide
Around the world, together we stand
Sing la ola hand in hand…” 3:48
5 Mister Feeling
“Mister Feeling dance the night away
Mister Feeling on a holiday
All we need is to get this feeling
Easy living sunshine every day
Let the feeling never go away
You can call it Mister Feeling
Oh oh oh oh — Mister Feeling
Dance the night away
Oh oh oh oh Mister Feeling
Oh oh oh oh Mister Feeling on a holiday
Oh oh oh Mister Feeling
Hey check out the new style from MC T
L.O.V.E. is the master key
It’s the sign of the time
Yeah a beat of the drum
When you lay down on the beach
And you look in the sun
Yeah it’s my feeling
With a number one jam
Do it all together baby hand in hand
Let’s shake the house
With a boombastic sound
Mister Feeling makes the world go round
Fun fun fun we are dancing in the sun
So let’s have fun fun fun
Just me and you
Love love love oh baby
I can’t get enough
So feel the love love love of me and you
Hey let me show you
What this feeling can do
Listen everybody
It’s from me to you
Yellow black blue red and white
All the people in the world unite
From east to west coast
All around
It’s the jam of the year
Holiday we’re bound
Get your worries out of the way
Mister Feeling dance the night away …” 4:28
6 I want to break free
“I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You’re so self satisfied I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, God knows I want to break free.
I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love, yeah
God knows, God knows I’ve fallen in love.
It’s strange but it’s true
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, baby
Oh how I want to be free,
Oh how I want to break free.
But life still goes on
I can’t get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see
I’ve got to break free.
I’ve got to break free.
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free…” 3:25
7 Children of the night
“Feel like children of the night
Let’s walk into the light
Like children of the night
A child is born to the night
Will it live to see the light
Ghetto life means tears and pain
Many people cry in vain
This generation
Over the nation
We’re gonna take control
Like revolution’s
My contribution
So free your mind and soul
Education is the key
Leave your hands off extasy
Respect for life and liberty
Masterboy will set you free
This generation
Over the nation
We’re gonna take control
Like revolution’s
My contribution
So free your mind and soul …” 3:47
8 Dreams Within A Dream 5:33
9 Just for you
“And I live for tonight
Give my best while the light’s
Keeping on to shine on me
Just for you, just for you
And I live for tonight
For this show here tonight
Just as long as you believe in me
Just for you, just for you
This song is dedicated
To all you people out there
Who are standing by my side tonight
And for the last seven years
You gave me hope, belief and your love
And for all that I’ll never forget you
As I walk on stage tonight
I will try to make it right
And I feel my heart beats strong and fast
It’s funny, but I still get nervous
After all this time
I travelled the world, sunshine and rain
I’ve seen a million faces and places
But each one has a place in my heart
Everybody stand by me, living in a fantasy
I want to make you feel good at last…” 3:38
10 Energy
“Let me lift you high
Up to the sky
To wonderland my magic-friend
The stars are shining oh so bright
On our journey in the night
To new horizons we are bound
Atmosphere set me free
Take me there energy
I give you more
I give you more
More more energy
I give you more
I give you more
More more energy…” 4:45
11 Mister Feeling (Fresh Remix Maxi) 6:06
12 Outro 0:12
13 Baby let it be 3:43
После долгого перерыва команда Masterboy в 2002 г. решила выпустить сингл I Need A Lover Tonight.
Where is a love, who shoes me a faction
Where is a love, where lies my attraction
Where is a love, that touched my heart
Where is a love, I’m ready to start
I Need A Lover Tonight!
Need A Love Tonight!
Allright! Allright!
I Need A Lover Tonight!
Need A Love Tonight!
Allright! Allright!
Give me all Your love to me
Give me all Your love right now
Give me all Your love to me
Give me give me all Your love!
I feel the love. I need satisfaction
I feel the love. I need a reaction
I feel the love. The beat of my heart
I feel the love. I’m ready to start
Hip to the Hop
to the hit to the top
from the rain come again
rigi rain digi bang
move around to the sound
throwing down to the ground
to the rap to the rock
to the step to the pop
Hip to the Hop
to the hit to the top
from the rain come again
rigi rain digi bang
move around to the sound
throwing down to the ground
I Need A Lover Tonight!
Need A Love Tonight!
Allright! Allright!
I Need A Lover Tonight!
Need A Love Tonight!
Allright! Allright!
Give me all Your love to me
Give me all Your love right now
Give me all Your love to me
Give me give me all Your love!
Но нового альбома, как и грандиозного возвращения не произошло.
Прошли времена, и Мастербой вырос в Клаббингмэна — Томми Шлех теперь выступает сам, как ДиДжей. Однако, тот самый мастер-паренёк жив в нём и сейчас, это можно слышать в его композициях, для исполнения которых он иногда приглашает Трикси Дельгадо. Revolution (2005 г.), Ride on a white train (2006 г.), Never stop this feeling (2007 г.), Another day, another night (2009 г.), are you ready (2011) — всё это отголоски старых добрых времён Мастербоя. Но отличия, конечно, есть. Томми перестал читать речетатив, хотя у него это здорово получалось, но ведь он поменял стиль с Eurodance на Club House (видимо, поэтому и Klubbingman), добавляя в оформление своих дисков элементы откровенной эротики (скорее всего, стараясь больше заработать в наше развратное время). Но сами песни в исполнении Трикси содержат ту же чувственность, что и прежде.
Remember the place.
I remember the day.
We start from heaven to earth,
We call it revolution.
Remember the days, —
We call it revolution, —
Wonderful days, —
We call it revolution, —
Magical love, —
We call it revolution, —
Deep from my heart, —
We call it revolution …
Remember the days, —
We call it revolution, —
Wonderful days, —
We call it revolution, —
I feel the love, —
We call it revolution, —
Deep from my soul, —
We call it revolution…
Помните это место.
Я помню этот день.
Мы начинаем от небес до земли,
Мы зовём это революцией.
Помните дни, —
Мы зовём это революцией, —
Прекрасные дни, —
Мы зовём это революцией, —
Волшебную любовь, —
Мы зовём это революцией, —
Из глубины моего сердца, —
Мы зовём это революцией…
Помните дни, —
Мы зовём это революцией, —
Прекрасные дни, —
Мы зовём это революцией, —
Я чувствую любовь, —
Мы зовём это революцией, —
Из глубины моей души, —
Мы зовём это революцией.
Ride on a white train
Ride on a white train.
. Every night and day, your my destiny — destiny
Every night and day, your my fantasy — fantasy
Ride on a white train.
Ride on a white train — it’s a magic dream,
Ride on a white train — that’s what I mean,
Ride on a white train every night and day,
Ride on a white train, my love is like a hurricane.
Ride on a white train, you’re my destiny,
Ride on a white train you’re my fantasy,
Ride on a white train you make me insane,
Ride on a white train my heart is like hurricane.
Ride on a white train is a magic dream,
Ride on a white train, that’s what I mean,
Ride on a white train every night and day,
Ride on a white train, my love is like a hurricane.
Путешествие на белом поезде
Поездка на белом поезде.
. Каждую ночь и день ты — моя судьба,
Каждую ночь и день ты — моя фантазия,
Путешествие на белом поезде.
Путешествие на белом поезде — это волшебная мечта,
Путешествие на белом поезде – это то, о чём я думаю,
Путешествие на белом поезде каждую ночь и день,
Путешествие на белом поезде, моя любовь — подобно урагану.
Путешествие на белом поезде, ты — моя судьба,
Путешествие на белом поезде, ты — моя фантазия,
Путешествие на белом поезде, ты сводишь меня с ума,
Путешествие на белом поезде, мое сердце — подобно урагану.
Путешествие на белом поезде – это то, о чём я думаю,
Путешествие на белом поезде каждую ночь и день,
Путешествие на белом поезде, моя любовь — подобно урагану.
Never stop this feeling
Music is my life,
Keep me satisfied,
Never stop this feeling.
Never stop this feeling, —
Music is my life, —
Never stop this feeling, —
I will survive, —
Never stop this feeling, —
They’re back from outta space, —
Never stop this feeling, —
To rock this sexy place…
Never stop this feeling, —
To keep me satisfied, —
Never stop this feeling, —
Let’s do it for tonight.
Never stop this feeling.
Никогда не останавливай это чувство
Музыка — моя жизнь,
Сохрани моё удовольствие,
Никогда не останавливай это чувство.
Никогда не останавливай это чувство, —
Музыка — моя жизнь, —
Никогда не останавливай это чувство, —
Я буду жить, —
Никогда не останавливай это чувство, —
Они вернулись из внешнего мира, —
Никогда не останавливай это чувство, —
Чтобы взорвать это соблазнительное место…
Никогда не останавливай это чувство, —
Чтобы сохранять моё удовольствие,
Никогда не останавливай это чувство, —
Давайте делать это сегодня вечером.
Никогда не останавливай это чувство.
Another day. Another night.
Another day. Another night. I believe that i can fly.
Another day, another night, i believe that i can fly,
Another day another night, please never say goodbye.
The sun is shining down on me, shake this dress away,
Dancing till the morning comes, just let the music play.
Another day, another night, i believe that i can fly,
Another day another night, please never say goodbye,
Hand in hand and face to face, emotions come and go,
Should i stay or should i go, please tell me yes or no…
Another day, another night.
Ещё один день, ещё одна ночь.
Ещё один день, ещё одна ночь. Я верю, что я могу летать.
Ещё один день, ещё одна ночь, я верю, что я могу летать,
Ещё один день, ещё одна ночь, пожалуйста, никогда не говори “прощай”.
Солнце озаряет меня, встряхни это платье,
Танцуй, пока утро не настанет, просто, позволь музыке играть.
Ещё один день, ещё одна ночь, я верю, что я могу летать,
Ещё один день, ещё одна ночь, пожалуйста, никогда не говори “прощай”,
Взявшись за руки лицом к лицу, эмоции прибывают и выплёскиваются,
Остаться мне или уйти, пожалуйста, скажи мне да или нет…
Ещё один день, ещё одна ночь.
Are you ready? Tonight is the night.
Are you ready? Do you feel alright?
Are you ready? This is a temple of dance.
Are you ready for my romance?
My heart is pumping like a drum,
the beat goes on and on,
celebration on the floor,
stand up and give me more!
Are you ready tonight is the night?
Are you ready? Do you feel alright?
Are you ready? This is a temple of dance.
Are you ready for my romance?
The time has come to rock the world,
the beat goes on and on,
so follow me this sound is new,
stand up my jumping crew
Are you ready for the night?
Готов ли ты сегодня ночью?
Готов ли ты? Всё ли с тобой в порядке?
Готов ли ты? Это храм танца.
Готов ли ты для моей романтики?
Мое сердце стучит, как барабан,
биения всё сильней и сильней,
праздник на полу,
встань и дай мне больше!
Готов ли ты сегодня ночью?
Готов ли ты? Всё ли с тобой в порядке?
Готов ли ты? Это — храм танца.
Готов ли ты для моей романтики?
Время настало, чтобы раскачать мир,
биения всё сильней и сильней,
так что, следуйте за мной, это новый звук,
встань, моя скачащая команда!
Готов ли ты для этой ночи?
И пускай теперь мы можешь услышать что-то новое только от Клаббингмэна, Мастербой, как Питэр Пэн, всегда останется в своей волшебной стране, в сердцах Томми Шлеха, Трикси Дельгадо, Энрико Цаблера и в нашей памяти. Будем надеяться, что «смеющийся Арлекин» в бейсболке воплотится снова и в реальности. Вспомним всё вместе с Арни-Томми и Рэйчел-Трикси!
Masterboy (Мастербой): Биография группы
Группа Masterboy была создана в 1989 году на территории Германии. Её создателями стали музыканты Томми Шлее и Энрико Цаблер, специализирующиеся на танцевальных жанрах. Позже к ним присоединилась солистка Трикси Дельгадо.
Коллектив обрёл «фанатов» в 1990-х годах. Сегодня группа остаётся востребованной, даже после продолжительного перерыва. Концерты коллектива ожидают слушатели по всей планете.
Музыкальная карьера группы Masterboy
Музыканты написали песню Dance to the Beat в первые месяцы после создания группы. В треке были незначительные рэп-вставки, вследствие чего им пришлось пригласить Дэвида Аттерберри и Мэнди Ли в качестве солистки.
В результате композиция заняла 26-ю позицию в немецком национальном чарте. Подобный успех вдохновил группу на запись следующего сингла, однако он уже не был таким успешным.
Masterboy (Мастербой): Биография группы
Несмотря на «провал», группа привлекла внимание нескольких студий. Группа Masterboy подписала соглашение с лейблом Polydor, благодаря которому появился первый альбом коллектива Masterboy Family.
Участников начали приглашать на всевозможные мероприятия. Однако Томми и Энрико были недовольны тем, как звучала песня, поэтому они продолжали искать своё направление.
В 1993 году группа Masterboy издала вторую пластинку Feeling Alright. Здесь в песнях впервые прозвучал голос Трикси Дельгадо. Впоследствии был выпущен сингл I Got To It Up, который стал отправной точкой на пути к всемирной славе.
Композиция вошла в чарты нескольких стран, а видеоклип, отснятый в столице Великобритании, транслировали на телеканале MTV. Эта песня попала только в третий альбом Different Dreams, занявший 19-ю позицию в национальном чарте. Один из синглов получил «золотой» сертификат и стал одним из главных хитов на европейских танцевальных площадках.
Для поддержки очередной пластинки коллектив отправился в тур по Франции и Бразилии. Коллектив стал очень успешным. Затем вышла запись песни Generation of Love, которая стала основой для нового студийного альбома с тем же названием. В результате два трека из него смогли попасть на лидирующие позиции финского национального чарта.
Между изданием альбомов группа продолжала писать синглы. Хит Land of Dreaming занял 12-ю позицию в одном из американских рейтингов. Группа Masterboy открыла собственные студии в Германии и Италии, а также отправилась в южноамериканское турне.
Благотворительность группы Masterboy
Параллельно с этим музыканты уделяли значительное внимание благотворительности. Некоторую часть денег, вырученных с реализации дисков, выделили на поддержку борьбы со СПИДом. Несмотря на невероятный успех, Трикси Дельгадо решила покинуть группу.
В качестве замены была приглашена Линда Рокко, принявшая участие в записи песни Mister Feeling, полюбившейся «фанатам». В итоге трек занял 12-ю позицию в немецком рейтинге.
С концертами по миру
В середине 1996 года группа приехала с концертом в Россию. Тогда же был запланирован выпуск пластинки Colours, сопровождавшийся грандиозным турне по Азии. За достигнутые успехи группа Masterboy была награждена престижным призом.
Группа регулярно получала приглашения для выступлений на различных шоу и фестивалях. Композиции продолжали попадать в европейские рейтинги. В это же время музыканты продолжали эксперименты со стилями, однако в итоге сделали перерыв.
Masterboy (Мастербой): Биография группы
Возвращение состоялось только в 1999 году. Тогда же к ним присоединилась новая солистка Аннабелль Кей, заменившая Линду Рокко. Поклонникам это понравилось, а их новая работа была высоко оценена.
Через два года после своего дебюта Аннабелль покинула коллектив. На её место пришла Трикси Дельгадо, однако возвращение не повлияло положительно на творчество коллектива. В итоге группа Masterboy оказалась в глубоком кризисе.
Лишь в 2013 году коллектив вернулся на сцену. Через 5 лет группа издала новую песню Are You Ready. В 2019 году группа Masterboy снова приехала с концертом в Россию. Сначала коллектив выступил в Санкт-Петербурге, а через несколько месяцев появился на одной из московских сцен.
На данный момент музыканты продолжают работу над новыми композициями и разъезжают по миру с концертами. Поклонники творчества группы могут узнать последние новости из их страниц в социальных сетях.
Несмотря на длительный перерыв, группу Masterboy смогли надолго запомнить «фанаты». Именно поэтому коллектив продолжает собирать полные залы, несмотря на перерыв, продолжительностью в 12 лет. Чаще всего это тематические выступления, посвящённые 1990-м годам. Даже последний сингл коллектива был посвящён этому периоду, во время которого они пользовались наибольшей популярностью.
Подведём итоги
Группа выпустила 6 альбомов. При этом последний из них был издан в 2006 году, несмотря на то, что его создание закончилось ещё в 1998 году. Количество синглов группы превысило за 30, однако в последнее десятилетие «фанаты» смогли насладиться лишь тремя новыми песнями.
На данный момент группа не планирует выпускать новых пластинок. Деятельность коллектива сосредоточена на выступлениях на различных ретро-вечеринках. А также на соответствующих концертах, одним из которых является российская «Дискотека 90-х».