Mrs J I Mckinney биография

Why I Smile. Mrs. J. I. McKinney

Почему я улыбаюсь
(перевод Артур Каммерцель)

Я улыбаюсь, потому
Что мир прекрасен, небо голубое,
И где бы ни был я, мой друг,
Повсюду, правда, всё родное.

Я улыбаюсь, потому что солнце
Зелёную планету пригревает,
И наши дни, такое близкое и яркое,
Теплом и светом наполняет.

И улыбаюсь я, когда по паркам и садам
Иду, хоть новы для меня места,
Фиалки узнают меня
И смотрят мне в глаза.

И улыбаюсь я, когда малиновка поёт.
Трепещет песня о любви,
Наряд ей новый так идёт,
Что с розой на груди.

И это правда, повторю я громко,
Ведь знаю я, весна недалеко;
И сердце переполнено восторгом,
И я забыл печалиться давно.

Why I Smile (Mrs. J. I. McKinney)

I smile because the world is fair;
Because the sky is blue.
Because I find, no matter where
I go, a friend that’s true.

I smile because the earth is green,
The sun so near and bright,
Because the days that o’er us lean
Are full of warmth and light.

I smile as past the yards I go,
Though strange and new the place,
The violets seem my step to know,
And look up in my face.

I smile to hear the robin’s note.
He comes so newly dressed,
A love song throbbing in his throat,
A rose pinned on his breast.

And so the truth I’ll not disown,
Because the spring is nigh;
My heart has somewhat better grown,
And I forget to sigh.

Mrs. J. I. McKinney. Why I Smile

Словарный запас

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

Поздравляем! Урок окончен! Теперь можно попробовать прочитать отрывок, все должно быть понятно!

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку «перевести», но лучше сначала постараться перевести самим!

Презентация к стихотворению «Why I Smile»

Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с Федеральным законом N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, организовывается обучение и воспитание обучающихся с ОВЗ как совместно с другими обучающимися, так и в отдельных классах или группах.

Рабочие листы и материалы для учителей и воспитателей

Более 2 500 дидактических материалов для школьного и домашнего обучения

311 лекций для учителей,
воспитателей и психологов

Получите свидетельство
о просмотре прямо сейчас!

Описание презентации по отдельным слайдам:

Why I Smile «Почему я улыбаюсь» by Mrs. J.I. McKinney Presented by Mihkailova Dariana Teacher Gracheva A.O.

…world is fair… I smile because the world is fair; Because the sky is blue. Because I find, no matter where I go, a friend that’s true. I smile because the earth is green, The sun so near and bright, Because the days that o’er us lean Are full of warmth and light. I smile as past the yards I go, Though strange and new the place, The violets seem my step to know, And look up in my face. I smile to hear the robin’s note. He comes so newly dressed, A love song throbbing in his throat, A rose pinned on his breast. And so the truth I’ll not disown, Because the spring is nigh; My heart has somewhat better grown, And I forget to sigh. Mrs. J. I. McKinney

… a friend that’s true …

… sun so near and bright …

… days … are full of warmth …

…violets seem … to know …

…robin…comes so newly dressed…

…because the spring is nigh… … and I forget to sigh.

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

  • Сейчас обучается 1184 человека из 84 регионов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

  • Сейчас обучается 857 человек из 77 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

  • Сейчас обучается 135 человек из 45 регионов

«Мотивация здорового образа жизни. Организация секций»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

  • Для всех учеников 1-11 классов
    и дошкольников
  • Интересные задания
    по 16 предметам

«Как закрыть гештальт: практики и упражнения»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Дистанционные курсы для педагогов

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

33 конкурса для учеников 1–11 классов и дошкольников от проекта «Инфоурок»

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 849 981 материал в базе

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Другие материалы

  • 13.07.2018
  • 304
  • 0
  • 13.07.2018
  • 346
  • 1
  • 13.07.2018
  • 394
  • 1
  • 13.07.2018
  • 892
  • 11
  • 13.07.2018
  • 254
  • 0
  • 13.07.2018
  • 214
  • 2
  • 13.07.2018
  • 4508
  • 138
  • 13.07.2018
  • 357
  • 0

«Учись, играя: эффективное обучение иностранным языкам дошкольников»

Свидетельство и скидка на обучение
каждому участнику

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Добавить в избранное

  • 13.07.2018 1791
  • PPTX 4.2 мбайт
  • 60 скачиваний
  • Рейтинг: 5 из 5
  • Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Грачева Анастасия Олеговна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

  • На сайте: 6 лет и 10 месяцев
  • Подписчики: 0
  • Всего просмотров: 11950
  • Всего материалов: 10

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

ФИПИ опубликовал открытые варианты заданий ЕГЭ 2022 года

Время чтения: 1 минута

Вузы смогут разрешить студентам сдать выпускную работу на цифровом носителе

Время чтения: 1 минута

Роспотребнадзор сообщил об опасности размещения вышек сотовой связи на территории школ

Время чтения: 1 минута

В Госдуму внесли законопроект о возможности повторной сдачи ЕГЭ

Время чтения: 1 минута

Минпросвещения предлагает изменить форму для проведения ВОШ

Время чтения: 1 минута

Минобрнауки РФ откроет центр по сбору учебников для школьников и студентов из ЛНР и ДНР

Время чтения: 2 минуты

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.


источники:

http://crazylink.ru/languages/learn.php?lesson=why_i_smile&lan=english

http://infourok.ru/prezentaciya-k-stihotvoreniyu-y-i-smile-3159030.html

Оцените статью