Екатерина Вильмонт биография Национальность

Биография Екатерины Вильмонт

Вильмонт Екатерина Николаевна (р. 1946) — известная переводчица и писательница. Ее пером было написано множество детских детективов и взрослых романов. На протяжении длительного времени писательница находилась в списке самых популярных и публикуемых авторов страны.

Ранние годы

Биография Екатерины Вильмонт началась в столице в семье переводчиков. Ее отец Николай и мать Наталья знали несколько иностранных языков. Папа работал в основном с немецкими источниками, а мать уверенно переводила с английского, французского и немецкого.

С ранних лет Катя росла творческим и активным ребенком. У нее не было братьев и сестер, поэтому родители окружили ее большой заботой и любовью.

После окончания школы девушка решила пойти по стопам матери и отца. Мама поддержала ее идею и сказала о том, что профессия переводчика всегда будет востребованной в стране.

Катя стала работать литературным секретарем у писателя Геннадия Фиша. Позднее она начала переводить различные статьи и книги в издательстве «Художественная литература».

Творчество

Екатерина Вильмонт начала писать книги в 1995 году. Еще в начале 1990-х годов писательница столкнулась с неприятными проблемами в сфере финансов. Профессия переводчика не приносила ей желаемого дохода, и в принципе была уже не такой востребованной, как ранее.

На написание книг Екатерину подтолкнул ее давний друг. Он посоветовал ей попробовать свои силы в литературе. Так, в 1997 году свет увидел первую книгу Вильмонт, которая получила название «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры».

С того момента Екатерина Николаевна стала работать в издательстве. Она должна была писать по одной книге в месяц, как было прописано в договоре.

В дальнейшем Вильмонт увлеклась написанием детективов для детей. Она сама несколько раз признавалась в интервью, что писать литературу для малышей и школьников достаточно сложно. Среди ее произведений особенно ярким считается книга «Секрет пропавшего клада». В ней она рассказала юному читателю о приключениях Даши Лаврецкой.

Многие критики называли жанр, в котором творила писательница, иронической прозой. Сама Вильмонт никогда не соглашалась с этим мнением. Она считала, что словосочетанием «ироничный детектив» можно уничтожить книгу.

Сюжеты прозаических произведений Вильмонт считаются легкими для чтения и восприятия. Она старалась писать так, чтобы ее понимал читатель любого возраста.

Все книги Вильмонт получали яркие названия, запоминающиеся читателям. Одними из самых забавных произведений по своим названиям считаются книги «Умер-шмумер» и «Девственная селедка».

Библиография

Екатерина Николаевна Вильмонт написала более 20 книг. Самыми яркими ее произведениями стали:

• «Полоса везения, или Все мужики козлы» — 2000 год;
• «Хочу бабу на роликах!» — 2002 год;
• «Курица в полете» — 2004 год;
• «Танцы с Варежкой» — 2010 год;
• «У меня живет жирафа» — 2013 год;
• «Мужлан и флейтистка» — 2018 год.

Личная жизнь

О личной жизни писательницы поклонникам ее творчества известно не многое. Она не вступала в брак и не имела детей. Писательница никогда не переживала о своем статусе и наслаждалась одиночеством.

В 1984 году в судьбе Вильмонт произошла трагедия. Ее мать скончалась в страшном пожаре. Через 2 года после этого из жизни ушел отец переводчицы. Все это время Екатерина Николаевна жила с родителями, поэтому с 1986 года осталась одна.

Большой любви Вильмонт так и не смогла встретить. У нее было множество романов с разными мужчинами, но ни в одном из них она не заметила верного спутника.

Одним из самых ярких романов для писательницы стали отношения с ракетчиком, имя которого она никогда не называла. Она действительно была влюблена в него, а он оказался обручен с другой женщиной. Разводиться ради писательницы ракетчик не захотел, поэтому она приняла решение расстаться с мужчиной.

Смерть писательницы

В мае 2021 года Екатерина Николаевна почувствовала общее недомоганием. Она была госпитализирована в местную больницу с повышенным давлением и рвотой. В ночь с 16 на 17 мая писательница скончалась. Причиной смерти стала анемия, которая привела к опасным симптомам.

Тело Вильмонт было кремировано и упокоено в урну. Прах писательницы захоронен на Донском кладбище в Москве.

Екатерина Николаевна Вильмонт

Фото Все

Екатерина Вильмонт — биография

Екатерина Вильмонт – российский литератор, романистка, создательница детских детективов. Собственные книги начала писать почти в 50-летнем возрасте, а до этого занималась исключительно переводами чужих произведений.

Перу российской писательницы Екатерины Вильмонт принадлежат десятки увлекательных романов и детских детективов. Творческая биография автора интересна тем, что почти тридцать лет она проработала переводчиком с немецкого языка, а о создании собственных произведений задумалась уже в весьма зрелом возрасте. Сегодня книги Вильмонт входят в список самых публикуемых на территории Российской Федерации.

Детство и юность

Писательница родилась 24 апреля 1946 года в столичной семье интеллигентов. Отец девочки, Николай Вильям-Вильмонт, исследовал немецкую литературу, а мать, Наталия Ман, переводила книги английских, французских и немецких авторов.

Катя была младшим и поздним ребенком, и оттого пользовалась особой любовью родителей. В доме Вильмонтов часто собирались представители творческих профессий, такие как Борис Пастернак, Марина Цветаева, Александр Солженицын и Арсений Тарковский.

Екатерина Вильмонт в молодости

По примеру отца с матерью Екатерина выбрала переводческую стезю. Выбор дочери горячо поддержала мама, считавшая, что для советского гражданина это одна из лучших профессий. Наталия Семеновна часто вспоминала, что в сталинские времена она выжила во многом благодаря переводам книг европейских авторов. Это была одна из редких свобод, дозволенных обычному человеку.

Карьера

Специальных учебных заведений Екатерина не оканчивала, что не помешало ей стать профессиональным и востребованным переводчиком. Издатели охотно сотрудничали с молодым специалистом, хотя поначалу думали, что переводы она делает не сама, а ее известные родители.

В Советском Союзе каждый человек должен был быть официально трудоустроенным, иначе – статья за тунеядство. Поначалу Вильмонт устроилась секретарем с давнему другу семьи – писателю Геннадию Фишу. Позже стала формальной сотрудницей издательства «Художественная литература». На этой «липовой» должности женщина числилась вплоть до вступления в Союз писателей.

Могут быть знакомы

Литература

Начало творческой биографии Екатерины Николаевны пришлось на так называемые «лихие 90-е». Переводы почти не приносили дохода, финансовое состояние оставляло желать лучшего. По совету приятеля Вильмонт попробовала написать собственное произведение, получившее название «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры».

Книгу удалось опубликовать в 1997-м, через два года после ее завершения. Одновременно с этим писательница сочиняла детективные истории для самых маленьких читателей. Издательство выдвинуло довольно жесткие условия – от Екатерины Николаевны требовалась минимум одна книга в месяц. Как позже вспоминала сама Вильмонт, это стало для нее отличной школой и очень помогло в дальнейшей карьере литератора.

Детские произведения сочинять непросто: этот жанр обязывает соблюдать множество ограничений. Детективы для малышей помогли писательнице сформировать собственный профессионализм и позволили получить первую известность. Став самостоятельным автором, Екатерина Николаевна почувствовала дух свободы и оценила преимущества собственного творчества.

«Ироническая проза» — так зачастую характеризовали жанр, в котором сочиняла Вильмонт. Сама же писательница с таким определением не соглашалась, считая, что автор легко может стать заложником собственной иронии. По мнению создательницы, фраза «иронический детектив» может и вовсе уничтожить литературное творение.

Екатерина Вильмонт в творческом процессе

Книги Екатерины Николаевны отличают простота изложения захватывающих сюжетов и непременный счастливый конец. Последнее автор считала своим профессиональным принципом. «Чернухой» писательница никогда не увлекалась и старалась избегать прочтения подобного рода произведений.

У творений Вильмонт есть еще одна отличительная особенность – это яркие, ни на что не похожие названия и цитаты, взятые из реальной жизни. Так, «Девственная селедка» появилась благодаря увиденному автором ценнику с наименованием «девственная сельдь». «Умер-шмумер» появился благодаря фразе из старого анекдота, где после смерти Рабиновича героиня восклицает: «Ой, умер-шмумер, лишь бы был здоров!».

Писательница Екатерина Вильмонт

Многие персонажи писательницы перекочевали в ее книги из реальной жизни. Прототипами героев становились приятели, соседи, случайные знакомые и бывшие возлюбленные. Неудачные отношения, описанные Вильмонт в произведениях, помогали ей легче переносить собственные переживания.

Многие романы Екатерины Николаевны легли в основу художественных фильмов, часть из которых автор подвергала критике и называла откровенно «безобразными».

Личная жизнь

Писательница никогда не состояла в браке и детей у нее не было. Она не считала, что в угоду общественному мнению должна как-то подстраивать свою личную жизнь.

К одинокой жизни автор приучилась после трагической смерти матери, погибшей в пожаре. Как рассказывала Вильмонт, к середине 80-х здоровье Наталии Ман пошатнулось, начали проявляться признаки потери рассудка. Женщина имела привычку курить прямо в постели, что и привело к возгоранию. Отцу писательницы удалось выбраться из огня, а вот супругу он вызволить не смог: к тому моменту пламя в ее комнате уже сильно разгорелось. После гибели Наталии Семеновны Николай Николаевич прожил еще два года.

Была еще одна причина, по которой романистка предпочла одиночество: она так и не встретила настоящую любовь. Романов в жизни Вильмонт было немало, некоторые из них она описала в своих книгах. Наиболее болезненные отношения писательница пересказала в произведении «Путешествие оптимистки…».

Еще один роман, оставивший глубокий след на душе Екатерины, у нее был с ракетчиком. Человек, имя которого автор предпочла оставить в тайне, был женат и семью бросать не собирался. Писательница признавалась, что «была готова стирать ему носки», что для Вильмонт являлось свидетельством искренней любви.

Смерть

Воскресным утром 16 мая 2021 года Екатерина Николаевна почувствовала плохо: давление упало, началась рвота. Женщину срочно госпитализировали, однако спасти ее медикам не удалось. Прах писательницы хранится в колумбарии Донского кладбища столицы.

Ссылки

Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter .

Екатерина Вильмонт

Биография

Екатерина Вильмонт – российская писательница, из-под пера которой вышло множество романов и детских детективов. На протяжении многих лет Екатерина Николаевна держалась в списках наиболее публикуемых авторов РФ.

Детство и юность

Екатерина Николаевна Вильмонт родилась 24 апреля 1946 года в Москве. Отец и мать профессионально занимались переводами. Николай Вильям-Вильмонт был германистом и автором работ о немецкой литературе. Мать Наталия Ман переводила с трех языков: немецкого, французского и английского.

Екатерина была поздним и любимым ребенком, выросшим в окружении творческой элиты СССР. В Николая Николаевича была влюблена Марина Цветаева, на даче Вильмонтов писал нобелевскую речь Александр Солженицын, в гости к семье приезжал Арсений Тарковский. В семье даже была собственная легенда, связанная с маленькой Катей: в младенчестве девочка описала Бориса Пастернака, решившего подержать ребенка на руках.

Екатерина Вильмонт в детстве

Выросшая в переводческой семье, Екатерина пошла по стопам родителей. Мать будущей писательницы убедила дочь, еще в юности занявшуюся переводами, что это лучшая для СССР профессия. Как аргумент Наталия Ман рассказала, что в жуткие времена сталинских репрессий ей помогла выжить работа: женщина переводила «Будденброков», и это была единственная свобода, доступная тогда человеку.

Карьера

Профессионального переводческого образования у Вильмонт не было, но это не мешало в работе. До 49 лет ничего «своего» Екатерина не писала, ее профилем оставались профессиональные переводы. Хотя заработать репутацию в этой нише было непросто: поначалу издатели не верили, что переводы делает сама Вильмонт: подозревали, что за нее работают именитые родители.

Екатерина Вильмонт

Однако в СССР человек должен был быть трудоустроен. Поэтому Екатерина сначала «работала» литературным секретарем Геннадия Фиша – писателя и давнего друга Вильмонтов. Позже, начав переводить, она устроилась в издательство «Художественная литература» на «липовую» должность. Это и было официальным местом работы Екатерины Николаевны до момента приема в Союз писателей.

Книги

На начало собственного творческого пути переводчицу подтолкнули финансовые проблемы. В 1990-е профессия оказалась невостребованной, денег за переводы платили мало. И тогда приятель посоветовал сесть и написать что-нибудь самостоятельно. Так в 1995 году родилась первая книга Вильмонт «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры».

Писательница Екатерина Вильмонт

Однако опубликована она была только в 1997 году, а до этого Екатерина писала детские детективы. График работы, установленный издательством, был жестким – книга в месяц. Те годы, несмотря на потогонную систему, Вильмонт считала отличной школой.

Книги для детей писать трудно: жанр, в котором написаны «Секрет пропавшего клада» и другие произведения о приключениях Даши Лаврецкой, накладывал массу ограничений. Но это сформировало высокий уровень профессионализма, и благодаря детективам для маленьких читателей Вильмонт получила первую славу. Начав писать самостоятельно, она поняла, что теперь живет собственной жизнью.

Екатерина Вильмонт с книгами

Жанр, в котором писала Екатерина Николаевна, часто называли «иронической прозой», однако сама писательница с этим не была согласна. По ее словам, ироничность автора не делает книгу заложником этого жанра, а словосочетанием «иронический детектив» можно и вовсе «убить» произведение.

Прозу Вильмонт отличали захватывающие сюжеты, легкость изложения и непременный хеппи-энд, причем последнее писательница называла своим принципом. «Чернуху» она не понимала и литературу такого толка не писала и старалась не читать.

Еще одна отличительная черта прозы Екатерины Николаевны – забавные и яркие названия. Они брались не «с потолка» – у каждого своя предыстория. Например, «Девственная селедка» обязана названием увиденному писательницей ценнику с надписью «девственная сельдь». А «Умер-шмумер» – цитата из анекдота, героиня которого в ответ на фразу о смерти Рабиновича говорит:

Екатерине Николаевне писательский труд доставлял удовольствие, а многие герои книг взяты из жизни. Персонажами романов становились друзья, случайные знакомые и бывшие избранники: вариации на тему несложившихся отношений помогали писательнице справиться с переживаниями о них.

Произведения Екатерины Николаевны неоднократно экранизировались, но саму писательницу устраивали далеко не все фильмы по ее романам – часть экранизаций Вильмонт считала «чудовищными».

Личная жизнь

Екатерина Николаевна не была замужем и не имела детей. Писательница об этом не переживала: не считала общепринятое мнение о необходимости «правильной» личной жизни обязательным к исполнению.

Жить в одиночестве Вильмонт привыкла после страшной трагедии: в 1984 году в пожаре погибла ее мать. По словам Екатерины Николаевны, в тот момент Наталия Ман тяжело болела, не всегда пребывала в здравом рассудке и часто курила в постели. В итоге Николаю Вильмонту удалось выбраться из горящей квартиры, а вытащить супругу мужчина не сумел: к тому моменту комната Наталии уже полыхала. Отец Екатерины пережил жену на 2 года, и после его смерти дочь, до того жившая с родителями, решила оставаться одна.

Екатерина Вильмонт и ее мама

Впрочем, женщина не скрывала: еще одна причина отсутствия мужа в том, что большой любви она так и не встретила. В биографии писательницы было множество романов, причем один, очень болезненный, частично пересказан в книге «Путешествие оптимистки…».

Был у Вильмонт и еще один яркий, много для нее значивший роман. Имени этого человека Екатерина Николаевна разглашать не стала, сообщив только, что тот был ракетчиком. По признанию писательницы, этому человеку она «могла бы стирать носки» — способность такого поступка для Екатерины Николаевны являлась свидетельством глубокого чувства к мужчине. Однако возлюбленный не бросил жену, и отношения сошли на нет.

Смерть

16 мая 2021 года Екатерина Николаевна умерла в возрасте 75 лет. Причины смерти озвучены не были.