Братья Гримм Авторы Сказок биография

Братья Гримм

Биография

Братья Гримм – немецкие сказочники, лингвисты, отцы-основатели германской филологии. Пожалуй, сложно будет найти человека, который ни разу не слышал сказок этих великих писателей. Но если не слышал, то непременно видел. По сюжетам произведений братьев Гримм сняты десятки фильмом и мультфильмов, поставлено немало спектаклей. А некоторые персонажи их сказок стали и вовсе именами нарицательными – Золушка, Рапунцель, Спящая красавица.

Детство и юность

Якоб Гримм родился 4 января 1785 года, а через год – 24 февраля 1786 года – на свет появился Вильгельм Гримм. Их отец Филипп Вильгельм Гримм работал адвокатом в Надворном суде города Ханау. В 1791 году его назначили на должность начальника округа Штайнау, куда и пришлось переехать всей его семье. Мужчина работал днями и ночами, в результате усталости и переутомления обыкновенная простуда переросла в пневмонию. В 1796 году он скончался, ему было 44 года.

Братья Гримм

Разумеется, для семьи Гримм это стало трагедией. Доротея Гримм – мать братьев – осталась одна с шестью детьми. В это время к ним переехала сестра отца – Шарлотта Шлеммер, именно она оказала финансовую помощь семье и спасла от выселения из дома.

Но к Гримм вновь пришла беда – тетушка Шлеммер неожиданно слегла и скоропостижно скончалась. Якоб и Вильгельм были старшими детьми, и им пришлось взять часть обязанностей матери на себя. Но Доротея понимала, что мальчики умны и талантливы, и единственное, что она может им дать, это образование.

Якоб Гримм

В Касселе жила ее сестра – Генриетта Циммер, женщина согласилась принять любимых племянников у себя, чтобы они продолжили учебу в лицее высшей ступени. В гимназии ученики обучались 7-8 лет. Но братья были настолько трудолюбивы и усидчивы, что им удалось овладеть материалом в разы быстрее остальных. Поэтому лицей они закончили уже через четыре года.

В школе мальчики изучали естествознание, географию, этику, физику и философию, но основу преподавания составляли филологические и исторические дисциплины. Якобу все же учеба давалась проще, чем брату. Возможно, что причиной тому было его крепкое здоровье. Вильгельму же диагностировали астму.

Вильгельм Гримм

В 1802 году Якоб поступил в Марбургский университет на юриста, а вот Вильгельму пришлось остаться, чтобы пройти лечение. На следующий год Якоб перевез брата в Марбург, и он тоже поступил в университет. Правда, ему требовалось регулярное врачебное наблюдение.

В свободное время братья любили рисовать, однажды картины увидел их младший брат Людвиг Эмиль, который так вдохновился этим делом, что свое будущее связал с художественным ремеслом, став популярным в Германии гравером и художником.

Литература

Братья Гримм всегда интересовались литературой. При всем при том, что окончили они юридический факультет, манила их немецкая поэзия, которую им открыл профессор Савиньи. Якоб и Вильгельм часами сидели за изучением старых фолиантов в его домашней библиотеке.

Портреты братьев Гримм

Вся дальнейшая деятельность братьев Гримм была связана непосредственно с немецкой словесностью, филологическими проблемами, проведением исследовательских работ. Сказки – лишь часть невероятного объема работ, который проделали братья в сфере литературы и лингвистики.

В 1808 году Якоб отправился в Париж помогать профессору Савиньи собирать материалы для научной работы. Вильгельм остался доучиваться в университете. С детства они были настолько близки с друг другом, что даже в этом возрасте испытывали небывалую тоску в разлуке, о чем свидетельствует их переписка.

Памятник братьям Гримм в Ханау

В 1808 году умерла их мать, и все заботы о семье Гримм упали на плечи Якоба. Вернувшись из Франции, он долго искал работу с достойной оплатой труда и в итоге устроился в Кассельский замок, управляющим личной королевской библиотекой. У Вильгельма вновь ухудшилось состояние здоровья, и брат отправил его на курорт. Постоянного места работы на тот момент у него не было.

По возвращении Вильгельма с лечения братья взялись за работу – начали исследовать древнегерманскую литературу. Им удалось собрать, переработать и записать десятки народных легенд, которые передавались из уст в уста сотни лет.

Братья Гримм собирают народные сказки

В создании первого тома сказок участвовали многие женщины Касселя. Например, по соседству с Гримм жил состоятельный аптекарь — господин Вильд с женой и детьми. Фрау Вильд знала несчетное количество историй, которые с удовольствием рассказывала Вильгельму. Иногда к ним присоединялись и ее дочери – Гретхен и Дортхен. Пройдет немало лет, ни Дортхен станет женой Вильгельма.

В их доме жила экономка – Мария Мюллер. У пожилой женщины была феноменальная память, и знала она тысячи сказок. Мария рассказала братьям историю о прекрасной Спящей красавице и смелой Красной Шапочке. Но, вспоминая эти сказки, сразу на ум приходит Шарль Перро. Как оказалось, истинного автора сказки найти крайне сложно. По сути, это народные европейские сказки.

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Спящая красавица»

Каждый составитель, в том числе и Гримм, на свой лад интерпретировал эти рассказы. Вот, например, сказка о Золушке. В варианте Перро чудеса для девочки совершает ее крестная-фея. А у братьев Гримм – это дерево орешника на могилке ее матери. Позже по мотивам этой истории будет снято кино «Три орешка для Золушки».

В 1812 году в жизни Якоба и Вильгельма Гримм случился первый успех – они издали сборник «Детские и семейные сказки», в который вошло 100 произведений. Писатели сразу же начали готовить материал для второй книги. В нее вошло немало сказок, услышанных и не самими братьями Гримм, а их друзьями. Как и прежде, писатели оставляли за собой право давать сказкам собственную языковую редакцию. Их вторая книга увидела свет в 1815 году. Правда, книги подвергались переизданиям.

Памятник братьям Гримм в Кастеле

Дело в том, что некоторые сказки были расценены неподходящими для детей. К примеру, был удален фрагмент, где Рапунцель невинно интересуется у крестной, почему платье так обтянуло ее округлившийся живот. Речь шла о ее беременности, наступившей после тайных встреч с принцем.

Первым переводчиком сказок братьев Гримм для русского читателя стал Василий Андреевич Жуковский.

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Золотой гусь»

В 1819 году братья издали том «Немецкой грамматики». Эта работа стала сенсацией в научном сообществе, писалась около 20 лет – именно она и стала основой для всех последующих исследований германских языков.

Но все же главным трудом братьев был «Немецкий словарь». Работать над ним они начали в 1838 году. Это была тяжелая и долгая работа. Через 100 лет Томас Манн назвал «Словарь» «героическим делом», «филологическим монументом». Вопреки названию, по сути это был сравнительно-исторический словарь германских языков. Так как писатели не успели закончить работу над словарем, их дело было продолжено следующими поколениями филологов. Таким образом, завершить работу удалось к 1960 году – через 120 лет после ее начала.

Личная жизнь

Вильгельм Гримм в доме аптекаря Вильда познакомился с его дочерью — Дортхен. На тот момент она была еще совсем крошкой. Разница между ними – 10 лет. Но, повзрослев, молодые люди сразу же нашли общий язык. Девушка его поддерживала во всех начинаниях, став в первую очередь для него другом. В 1825 году пара поженилась.

Братья Гримм

Вскоре девушка забеременела. В 1826 году Дортхен родила мальчика, которого назвали Якобом, а Якоб-старший стал его крестным отцом. Но через полгода малыш скончался от желтухи. В январе 1828 года у супругов родился второй сын – Герман. Позднее он выбрал профессию искусствоведа.

А вот Якоб Гримм так и остался холостяком, свою жизнь мужчина посвятил работе и семье брата.

Смерть

16 декабря 1859 года скончался Вильгельм Гримм. Смертельная болезнь была спровоцирована фурункулом на спине. Он и раньше не отличался крепким здоровьем, но никто в этот раз не ожидал такого печального исхода. С каждым днем Вильгельму становилось хуже. Операция не помогла. У мужчины поднялась температура. Его страдания прекратились от паралича легких через две недели. Якоб продолжал жить с вдовой Вильгельма и племянниками.

Могилы братьев Гримм

До конца жизни писатель работал над словарем. Последнее слово, которое он записал, было слово «Frucht» (плод). Мужчине стало плохо за письменным столом. Умер Якоб от инсульта 20 сентября 1863 года.

Сказочников, знаменитых на весь мир, похоронили на кладбище Святого Матфея в Берлине.

Биография Братьев Гримм

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 301.

Братья Гримм, Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859) – немецкие сказочники, лингвисты, исследователи немецкой народной культуры. Их сказки – «Спящая красавица», «Рапунцель», «Золушка» – на протяжении многих лет остаются популярными во всем мире. Краткая биография братьев Гримм для детей позволит понять секрет успеха немецких писателей, узнать самые интересные факты из их жизни и творчества.

Детство и юность

Якоб Гримм появился на свет 4 января 1785 года, а Вильгельм родился год спустя – 24 февраля 1786 года. Братья были родом из Ханау (ландграфство Гессен-Кассель).

Однако ранняя смерть супруга стала серьезным испытанием для вдовы, оказавшейся в очень тяжелом положении. Чтобы дать старшим сыновьям возможность получить приличное образование, осенью 1798 года она отправила мальчиков в Кассель к своей состоятельной тетушке.

Якоб и Вильгельм поступили в Кассельский лицей. Учеба давалась братьям легко, и спустя время они без труда поступили в Марбургский университет, где принялись изучать юриспруденцию. Заметив любознательность братьев Гримм, один из их преподавателей разрешил им пользоваться своей библиотекой. Так юноши открыли для себя мир литературы: познакомились с творчеством Шиллера и Гете, изучали развитие немецкой литературы на основе различных документов, легенд и поэтических произведений.

Литературная деятельность

Братья Гримм были настолько увлечены литературой, что решили сделать ее делом всей своей жизни. Интересно, что их замечательные сказки были лишь небольшой частью того внушительно объема работы, который братья проделали в сфере лингвистики и литературы.

С раннего детства Якоб и Вильгельм были настолько дружны, что решили вместе заниматься исследованием древнегерманского фольклора. Будучи немцами по национальности, они поставили цель как следует изучить немецкое народное творчество, систематизировать его, и тем самым внести свой вклад в развитие любимой страны. Братья принялись собирать, перерабатывать и записывать множество народных легенд и сказок, которые передавались из поколения в поколение. В этой непростой работе братьям помогали многие жители Касселя, знавшие несчетное количество старинных историй.

В 1812 году братьев ждал первый успех: они опубликовали сборник «Детские и семейные сказки», включавший в себя около ста произведений. Сразу после его выхода в свет Гримм приступили к работе над материалом для второй книги, которая была издана в 1815 году. Среди самых популярных сказок братьев Гримм «Бременские музыканты», «Белоснежка и семь гномов», «Король Дроздобород», «Волк и семеро козлят», «Золушка» и многие другие.

«Словарь немецкого языка»

Пожалуй, самой важной в биографии братьев Гримм стала работа над «Словарем немецкого языка». Это был очень тяжелый, долгий, кропотливый труд, который сто лет спустя Томас Манн назвал «филологическим монументом». Перед братьями стояла непростая задача – из нескольких десятков диалектных языков создать один, общий и понятный для всех.

Братья потратили годы жизни, работая над своим детищем, но так и не успели завершить словарь, дойдя лишь до буквы «Д». Их дело было продолжено последующими поколениями талантливых филологов. В общей сложности на работу над «Словарем немецкого языка» было потрачено 120 лет.

Личная жизнь

Вильгельм Гримм связал свою судьбу с дочерью аптекаря Вильдой, подарившей известному сказочнику сына Германа, который впоследствии стал искусствоведом.

Якоб Гримм всю жизнь оставался холостяком, сосредоточив все свои силы на любимой работе.

Первым ушел из жизни Вильгельм, который скончался 16 декабря 1859 года от паралича легких. Якоб пережил брата на четыре года, все это время помогая его семье и не оставляя работу над словарем. Умер он 20 сентября 1863 года от инсульта, сидя за письменным столом.

Братья Гримм — о писателе

Информация

Личные страницы авторов

Биография

Братья Гримм (Якоб, 1785-1863 и Вильгельм, 1786-1859) — немецкие лингвисты и иследователи немецкой народной культуры.

По происхождению братья Гримм принадлежали к среднему классу общества. Отец их был сначала адвокатом в Ганау, а потом поступил на службу по юридической части к князю Ганаускому. Братья Гримм родились в Ганау: Якоб — 4 января 1785 года, Вильгельм — 24 февраля 1786 года.

С самого раннего возраста братья были связаны тесными узами дружбы, которая была прочной всю жизнь. Отец братьев умер в 1796 году, и только благодаря помощи тёти со стороны матери братья Гримм смогли закончить учёбу, к которой у них уже очень рано проявились прекрасные способности.

Закончив Кассельский лицей,…

Братья Гримм (Якоб, 1785-1863 и Вильгельм, 1786-1859) — немецкие лингвисты и иследователи немецкой народной культуры.

По происхождению братья Гримм принадлежали к среднему классу общества. Отец их был сначала адвокатом в Ганау, а потом поступил на службу по юридической части к князю Ганаускому. Братья Гримм родились в Ганау: Якоб — 4 января 1785 года, Вильгельм — 24 февраля 1786 года.

С самого раннего возраста братья были связаны тесными узами дружбы, которая была прочной всю жизнь. Отец братьев умер в 1796 году, и только благодаря помощи тёти со стороны матери братья Гримм смогли закончить учёбу, к которой у них уже очень рано проявились прекрасные способности.

Закончив Кассельский лицей, братья поступили в Марбургский университет, желая изучать юридические науки по примеру отца. Однако позже братья Гримм стали посвящать всё больше свободного времени изучению отечественной немецкой и иностранной литературы и в итоге занимались этим всю свою жизнь.

С 1805 по 1809 год Якоб состоял на службе. Вначале был некоторое время библиотекарем Жерома Бонапарта в Вильгельмсгеге, а потом статсаудитором. В 1815 году он был отправлен вместе с представителем Кассельского курфюршества на Венский конгресс. Однако служба была ему в тягость и в 1816 году он покидает её, отклонив предложенную в Бонне профессуру, и занимает место библиотекаря в Касселе, где его брат Вильгельм с 1814 года был секретарём библиотеки.

Оба брата постоянно занимались научными исследованиями. Этот период в их жизни был очень плодотворным. В 1825 году Вильгельм Гримм женился, но братья продолжали работать вместе. В 1829 году директор Кассельской библиотеки умер, но его место досталось не Якобу, а совершенно постороннему человеку. Братьям пришлось подать в отставку. В 1830 году Якоб был приглашен в Гёттинген профессором немецкой литературы и старшим библиотекарем при местном университете. Вильгельм поступил туда же младшим библиотекарем, а в 1835 году был произведён в ординарные профессоры.

Но пребывание братьев в Гёттингене было недолгим. К власти в 1837 году пришёл новый король. Братья выразили протест по поводу изменения им конституции и были уволены. Им пришлось временно поселиться в Касселе, но там они не задержались надолго. В 1840 году вступил на престол Фридрих-Вильгельм Прусский, он тотчас же вызвал братьев в Берлин. Они были избраны в члены Берлинской Академии Наук и получили право на чтение лекций в Берлинском университете.

Братья составляли этимологический «Немецкий словарь» (фактически общегерманский). Начавшийся в 1852 году выпуск «Немецкого словаря» был завершён лишь в 1961 году, но и после этого регулярно перерабатывается.

С тех пор братья Гримм жили в Берлине постоянно до самой смерти. Вильгельм Гримм умер 16 декабря 1859 года, а через четыре года, 20 сентября 1863 года, скончался и Якоб. За свою жизнь братья опубликовали множество сочинений, а их сборник «Детские и семейные сказки» по праву занял место в сокровищнице мировой литературы.

Связанные статьи

Библиография

1812 Король-лягушонок, или Железный Генрих / Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
1812 Как кошка с мышкой дружбу водила / Katze und Maus in Gesellschaft
1812 Дитя Марии / Marienkind
1812 Сказка о том, кто ходил страху учиться / Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
1812 Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
1812 Двенадцать братьев / Die zwölf Brüder
1812 Сборище оборванцев / Das Lumpengesindel
1812 Братец и сестрица / Brüderchen und Schwesterchen
1812 Рапунцель (Колокольчик) / Rapunzel
1812 Три лесных гнома / Die drei Männlein im Walde
1812 Три пряхи / Die drei Spinnerinnen
1812 Гензель и Гретель ( Пряничный домик ) / Hänsel…

1812 Король-лягушонок, или Железный Генрих / Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
1812 Как кошка с мышкой дружбу водила / Katze und Maus in Gesellschaft
1812 Дитя Марии / Marienkind
1812 Сказка о том, кто ходил страху учиться / Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
1812 Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
1812 Двенадцать братьев / Die zwölf Brüder
1812 Сборище оборванцев / Das Lumpengesindel
1812 Братец и сестрица / Brüderchen und Schwesterchen
1812 Рапунцель (Колокольчик) / Rapunzel
1812 Три лесных гнома / Die drei Männlein im Walde
1812 Три пряхи / Die drei Spinnerinnen
1812 Гензель и Гретель ( Пряничный домик ) / Hänsel und Gretel
1812 Белая змея / Die weiße Schlange
1812 Соломинка, уголёк и боб / Strohhalm, Kohle und Bohne
1812 О рыбаке и его жене / Von dem Fischer un syner Fru
1812 Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein
1812 Золушка (Замарашка) / Aschenputtel
1812 О мышке, птичке и жареной колбасе / Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
1812 Госпожа метелица / Frau Holle
1812 Семь воронов / Die sieben Raben
1812 Красная Шапочка / Rotkäppchen
1812 Поющая косточка / Der singende Knochen
1812 Чёрт с тремя золотыми волосками / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
1812 Вошка и блошка / Läuschen und Flöhchen
1812 Девушка без рук / Das Mädchen ohne Hände
1812 Смышлёный Ганс / Der gescheite Hans
1812 Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка / Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
1812 Свадьба лисички-сестрички / Die Hochzeit der Frau Füchsin
1812 Домовые ( Эльфы и башмачник ) / Die Wichtelmänner
1812 Жених-разбойник / Der Räuberbräutigam
1812 Господин Корбс / Herr Korbes
1812 Чёрт в кумовьях / Der Herr Gevatter
1812 Смерть в кумовьях / Der Gevatter Tod
1812 Путешествие Мальчика-с-пальчика / Daumerlings Wanderschaft
1812 Чудо-птица / Fitchers Vogel
1812 Сказка о заколдованном дереве / Von dem Machandelboom
1812 Старый Султан / Der alte Sultan
1812 Шесть лебедей / Die sechs Schwäne
1812 Спящая красавица (Шиповничек) / Dornröschen
1812 Птичий найдёныш / Fundevogel
1812 Король Дроздобород / König Drosselbart
1812 Белоснежка / Schneewittchen
1812 Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen
1812 Милый Роланд / Der liebste Roland
1812 Золотая птица / Der goldene Vogel
1812 Пёс и воробей / Der Hund und der Sperling
1812 Пёстрая Шкурка / Allerleirauh
1812 Двенадцать охотников / Die zwölf Jäger
1812 Йоринда и Йорингель / Jorinde und Joringel
1812 Гвоздика / Die Nelke
1812 Старый дед и его внук / Der alte Großvater und der Enkel
1812 Русалка / Die Wassernixe
1812 О смерти курочки / Von dem Tode des Hühnchens
1812 Лисица и гуси / Der Fuchs und die Gänse
1812 Звёздные талеры / Die Sterntaler
1812 Украденный грош / Der gestohlene Heller
1812 Воробей и его четверо деток / Der Sperling und seine vier Kinder
1815 Бедняк и богач / Der Arme und der Reiche
1815 Поющий и прыгающий львиный жаворонок / Das singende springende Löweneckerchen
1815 Гусятница / Die Gänsemagd
1815 Молодой великан / Der junge Riese
1815 Подземный человечек / Dat Erdmänneken
1815 Король с Золотой Горы / Der König vom goldenen Berg
1815 Ворона / Die Rabe
1815 Умная дочь крестьянская / Die kluge Bauerntochter
1815 Старый Хильдебранд / Der alte Hildebrand
1815 Три птички / De drei Vügelkens
1815 Живая вода / Das Wasser des Lebens
1815 Доктор Всезнайка / Doktor Allwissend
1815 Дух в бутылке / Der Geist im Glas
1815 Чумазый братец чёрта / Des Teufels rußiger Bruder
1815 Медвежатник / Der Bärenhäuter
1815 Королёк и медведь / Der Zaunkönig und der Bär
1815 Сладкая каша (Горшок каши) / Der süße Brei
1815 Сказки про ужа / Märchen von der Unke
1815 Бедняк и кошечка / Der arme Müllersbursch und das Kätzchen
1815 Ганс — мой ёжик / Hans mein Igel
1815 Маленький саван / Das Totenhemdchen
1815 Еврей в терновнике / Der Jude im Dorn
1815 Учёный охотник / Der gelernte Jäger
1815 Цеп из рая / Der Dreschflegel vom Himmel
1815 Королевские дети / De beiden Künigeskinner
1815 Сметливый портняжка / Vom klugen Schneiderlein
1815 От солнца ясного ничто не скроется! / Die klare Sonne bringt’s an den Tag
1815 Синяя свеча / Das blaue Licht
1815 Своевольное дитя / Das eigensinnige Kind
1815 Три фельдшера / Die drei Feldscherer
1815 Три подмастерья / Die drei Handwerksburschen
1815 Старушка в лесу / Die Alte im Wald
1815 Три брата / Die drei Brüder
1815 Чёрт и его бабушка / Der Teufel und seine Großmutter
1815 Ференанд Верный и Ференанд Неверный / Ferenand getrü und Ferenand ungetrü
1815 Железная печь / Der Eisenofen
1815 Ленивая пряха / Die faule Spinnerin
1815 Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри / Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie
1815 Лисица и лошадь / Der Fuchs und das Pferd
1815 Стоптанные туфельки / Die zertanzten Schuhe
1815 Шестеро слуг / Die sechs Diener
1815 Белая и чёрная невесты / Die weiße und die schwarze Braut
1815 Три чёрные принцессы / De drei schwatten Prinzessinnen
1815 Кнойст и трое его сыновей / Knoist un sine dre Sühne
1815 Девушка из Бракеля / Dat Mäken von Brakel
1815 Домашние слуги / Das Hausgesinde
1815 Ягнёнок и рыбка / Das Lämmchen und Fischchen
1815 Гора Симели / Simeliberg
1815 Ослик / Das Eselein
1815 Неблагодарный сын / Der undankbare Sohn
1815 Репа / Die Rübe
1815 Заново выкованный человечек / Das junggeglühte Männlein
1815 Божьи и дьяволовы твари / Des Herrn und des Teufels Getier
1815 Петушиное бревно / Der Hahnenbalken
1815 Старая нищенка / Die alte Bettelfrau
1815 Три лентяя / Die drei Faulen
1815 Сказка о небывалой стране / Das Märchen vom Schlauraffenland
1815 Сказка-небылица / Das Diethmarsische Lügenmärchen
1815 Сказка-загадка / Rätselmärchen
1815 Золотой ключ / Der goldene Schlüssel
1815 Кот в сапогах / Der gestiefelte Kater
1819 Верный Иоганнес / Der treue Johannes
1819 Выгодное дело / Der gute Handel
1819 Необыкновенный музыкант / Der wunderliche Spielmann
1819 Три змеиных листочка / Die drei Schlangenblätter
1819 Загадка / Das Rätsel
1819 Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten
1819 Три языка / Die drei Sprachen
1819 Умная Эльза / Die kluge Else
1819 Портной в раю / Der Schneider im Himmel
1819 Мальчик-с-пальчик / Daumesdick
1819 Госпожа Труда / Frau Trude
1819 Котомка, шляпа и рожок / Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
1819 Фридер и Катерлизхен / Der Frieder und das Katherlieschen
1819 Два брата / Die zwei Brüder
1819 Мужичонка / Das Bürle
1819 Царица пчёл / Die Bienenkönigin
1819 Три пёрышка / Die drei Federn
1819 Золотой гусь / Die goldene Gans
1819 Заячья невеста / Häsichenbraut
1819 Вор и его учитель / De Gaudeif un sien Meester
1819 Три счастливчика / Die drei Glückskinder
1819 Шесть удальцов / Sechse kommen durch die ganze Welt
1819 Волк и человек / Der Wolf und der Mensch
1819 Волк и лисица / Der Wolf und der Fuchs
1819 Лисица и кума / Der Fuchs und die Frau Gevatterin
1819 Лисица и кошка / Der Fuchs und die Katze
1819 Умная Гретель / Die kluge Gretel
1819 Брат-весельчак / Bruder Lustig
1819 Ганс-игрок / De Spielhansl
1819 Счастливчик Ганс / Hans im Glück
1819 Ганс женится / Hans heiratet
1819 Золотые дети / Die Goldkinder
1819 Семеро храбрецов / Die sieben Schwaben
1819 Бесстрашный королевич / Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete
1819 Осёл-оборотень / Der Krautesel
1819 Четверо искусных братьев / Die vier kunstreichen Brüder
1819 Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein
1819 Железный Ганс / Der Eisenhans
1819 В пути / Up Reisen gohn
1819 Пастушок / Das Hirtenbüblein
1819 Смотрины / Die Brautschau
1819 Отбросы / Die Schlickerlinge
1837 Умный работник / Der kluge Knecht
1837 Стеклянный гроб / Der gläserne Sarg
1837 Ленивый Гейнц / Der faule Heinz
1837 Гриф-птица / Der Vogel Greif
1837 Могучий Ганс / Der starke Hans
1837 Крестьянин в раю / Das Bürle im Himmel
1837 Беляночка и Розочка / Schneeweißchen und Rosenrot
1840 Тощая Лиза / Die hagere Liese
1840 Лесной домик / Das Waldhaus
1840 Радость и горе пополам / Lieb und Leid teilen
1840 Королёк / Der Zaunkönig
1840 Камбала / Die Scholle
1840 Выпь и удод / Rohrdommel und Wiedehopf
1840 Сова / Die Eule
1840 Время жизни / Die Lebenszeit
1840 Предвестники Смерти / Die Boten des Todes
1843 Два странника / Die beiden Wanderer
1843 Мастер Пфрим / Meister Pfriem
1843 Гусятница у колодца / Die Gänsehirtin am Brunnen
1843 Морская свинка / Das Meerhäschen
1843 Неравные дети Евы / Die ungleichen Kinder Evas
1843 Русалка в пруду / Die Nixe im Teich
1843 Великан и портной / Der Riese und der Schneider
1843 Гвоздь / Der Nagel
1843 Бедный мальчик в могиле / Der arme Junge im Grab
1843 Настоящая невеста / Die wahre Braut
1843 Заяц и ёж / Der Hase und der Igel
1843 Веретено, ткацкий челнок и иголка / Spindel, Weberschiffchen und Nadel
1843 Мужик и чёрт / Der Bauer und der Teufel
1843 Хлебные крошки на столе / Die Brosamen auf dem Tisch
1843 Искусный вор / Der Meisterdieb
1843 Барабанщик / Der Trommler
1850 Разбойник и его сыновья / Der Räuber und seine Söhne
1850 Верные звери / Die treuen Tiere
1850 Дары маленького народца / Die Geschenke des kleinen Volkes
1850 Хлебный колос / Die Kornähre
1850 Могильный холм / Der Grabhügel
1850 Старый Ринкранк / Oll Rinkrank
1850 Хрустальный шар / Die Kristallkugel
1850 Девица Малеен / Jungfrau Maleen
1850 Сапог из буйволовой кожи / Der Stiefel von Büffelleder
1857 Умные люди / Die klugen Leute
1857 Луна / Der Mond
1857 Двенадцать ленивых работников / Die zwölf faulen Knechte

1831 Selbstbiographie (Selbstschilderung)

1828 Grave Ruodolf
1848 Gothen und Geten


источники:

http://obrazovaka.ru/biografiya-bratev-grimm.html

http://www.livelib.ru/author/3166-bratya-grimm