Автор Бесаме Мучо биография

Секреты мира

Все открытия впереди!

Бесаме мучо кто первый исполнитель

Фантастический успех мексиканской девушки, Besame Mucho

Приветствую, вас Уважаемый Читатель!

Besame Mucho — одна из самых известных в мире песен. Вдруг, услышав ее уже в который раз (на этот раз в исполнении Andrea Bochelli), решила написать о ней.

История и успех Besame Mucho (Целуй меня крепче) началась с самого момента её написания в 1940– когда автор молоденькая мексиканская девушка по имени Консуэло Веласкес написала песню под впечатлением похода в оперу ( так во всяком случае она рассказывает сама).

Ей было неполные 25 (по другой информации — 16) лет! В разных источниках стоят разные цифры. Все дело в том, что точная дата рождения Консуэло Веласкес Торрес неизвестна. Разные источники называют следующие даты: 21 августа 1916, 29 августа 1916, 21 августа 1924 или 29 августа 1924 г. Принято писать, что автору было всего 15 лет.

На самом деле не это интересно.

Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано. Родители Консуэло рано умерли и её образованием занимались дядя и тётя. Веласкес закончила музыкальную школу в Мехико, уже в 15 лет она давала уроки фортепьяно.

Позже Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но в историю мировой музыки она навсегда вошла как автор одной-единственной песни о первой любви —Besame Mucho.

В 1944 году, после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром песня заняла первое место хит-парада песен США. Besame Mucho стала песней номер один и в течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом. Песня переведена на все мировые языки, она одна из самых популярных и долго живущих песен, а количество исполнителей и вариантов более — 700.

Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполняло бы за 70 лет такое огромное количество певцов, групп, ансамблей и оркестров. Всемирно известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар.

Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; с этой песни «Битлз» начинал свою карьеру, ее пели Элвис Пресли, Синатра, Луи Армстронг, Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова…

Целуй меня, целуй меня крепко, как если бы эта ночь была последней. Целуй меня, целуй меня крепко,

ибо боюсь я тебя навсегда потерять

Я хочу, чтобы ты была близко, (хочу) видеть себя в твоих глазах, видеть тебя рядом со мной. Подумай, что может завтра я буду уже далеко,

очень далеко от тебя.

Поделитесь впечатлением от информации и просмотренного видео — внизу, в комментариях.

Другая информация на тему:

День Рождения – история и традиции!

Улыбнись! Самая позитивная страничка! Секрет, который изменит Вас за 10 дней! Непременно подпишитесь на новости с блога

Поделитесь с друзьями — будете МОЛОДЕЦ!

Как появился на свет один из лучших хитов ХХ в. «Besame Mucho»

Песня «Besame Mucho» (в переводе – «Целуй меня крепко» или «Целуй меня много») вошла в топ-10 самых популярных хитов ХХ в. Тираж ее записей на 120 языках, более чем в 100 странах мира, составил свыше 100 млн экземпляров. Ее исполняли более 700 артистов, среди которых – Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Элла Фицджеральд, Пласидо Доминго. «Целуй меня, целуй меня крепче, как если бы эта ночь была последней», – пели знаменитые исполнители «Besame Mucho», а слушатели не подозревали о том, что эти слова написала 15-летняя девушка, на тот момент только мечтающая о поцелуях.

Мексиканка Консуэло Веласкес научилась играть на пианино в 4 года, а в 15 лет она уже сама давала уроки музыки, мечтая о карьере концертирующей пианистки. Но так случилось, что прославилась на весь мир она благодаря одной-единственной песне, написанной в юности.

Однажды Консуэло вернулась из оперы, где слушала произведение испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, – «Гойески». Вдохновленная услышанным, девушка написала собственную композицию. Так родилась песня «Besame Mucho». Консуэло Веласкес анонимно отправила песню на радио, и неожиданно она заняла первое место на конкурсе. Прозвучав впервые на радио в 1941 году, вскоре песня стала мировым шлягером. В 1944 г. после исполнения Джимми Дорси и его оркестром композиция «Besame Mucho» стала первой мексиканской песней, занявшей первое место в музыкальном хит-параде США.

Когда юная Консуэло писала стихи о страстных поцелуях, это было только фантазией, предчувствием – на тот момент она ничего не знала о любви. Но «Besame Mucho» принесла ей счастье – программный директор радио, который первым прослушал эту песню, через три года стал ее мужем, а затем и отцом двоих детей. Консуэло пережила его на 30 лет и навсегда осталась верна его памяти.

Ей часто задавали вопрос о том, кому посвящалась песня, полная чувственности и страсти. В ответ Консуэло скромно улыбалась – тогда это не посвящалось никому. «Это просто мечта о любви, вертикальное выражение горизонтальных желаний», – признавалась она позже.

Консуэло Веласкес стала композитором, создавшим около 200 произведений – сонат, ораторий, симфоний. Она была депутатом парламента, работала над защитой авторских прав, возглавила Союз композиторов Мексики. Но во всем мире ее знают в первую очередь как автора «Besame Mucho».

Первой в СССР «Besame Mucho» исполнила Ружена Сикора в 1950-х гг. И тут же на нее обрушился шквал критики. В газете «Советская культура» писали: «Уже одни «анкетные данные» этих песен способны помочь понять, как и откуда иногда проникает чуждая нам идеология. Но дело даже не в них, настолько пошлы сами песни, настолько примитивна их «гармония», в которой нет ничего ни от песен итальянских, ни от испанских или мексиканских. Недаром же они стали своего рода гимном стиляг, подбирающих обноски западной «моды». Дружное их мычание «Му-уча!» давно должно было бы подсказать талантливой артистке, кому в концертном зале импонирует этот ее репертуар».

В 1970-х Консуэло пригласили в Москву, в качестве члена жюри на конкурс им. П. И. Чайковского. По дороге из аэропорта таксист начал насвистывать «Besame Mucho», и когда он узнал, что Консуэло – автор песни, он отказался брать с нее деньги. А в концертном зале конферансье объявил «Besame Mucho» как народную кубинскую песню, после чего ее исполнил в ритме марша Краснознаменный ансамбль песни и пляски им. Александрова. Новая волна популярности знаменитой песни в СССР началась после премьеры оскароносного фильма В. Меньшова «Москва слезам не верит», где звучала эта композиция.

После смерти мужа Консуэло жила уединенно и больше ни с кем не связала свою судьбу. Их сыновья стали художниками, очень известными в Мексике. Консуэло Веласкес скончалась в 2005 г. Незадолго до смерти она сказала: «С помощью «Besame Mucho» я поцеловала весь мир. Не многим это удалось».

Песня «Besame Mucho» (в переводе – «Целуй меня крепко» или «Целуй меня много») вошла в топ-10 самых популярных хитов ХХ в. Тираж ее записей на 120 языках, более чем в 100 странах мира, составил свыше 100 млн экземпляров. Ее исполняли более 700 артистов, среди которых – Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Элла Фицджеральд, Пласидо Доминго. «Целуй меня, целуй меня крепче, как если бы эта ночь была последней», – пели знаменитые исполнители «Besame Mucho», а слушатели не подозревали о том, что эти слова написала 15-летняя девушка, на тот момент только мечтающая о поцелуях.

besame mucho

Bésame mucho (с исп. — «Целуй меня много») — песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году мексиканской поэтессой Консуэло Веласкес Торрес; одна из известнейших песен XX века. Существуют сотни её исполнений (в том числе в переводе на разные языки), а также инструментальных версий.

Фраза «bésame mucho», давшая название песне, дословно переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески (англ.)» (1916).

Первым записал эту песню тенор Эмилио Туэро (es:Emilio Tuero) (Мексика-Испания). Это наиболее записываемая песня всех времён. Неполный список её исполнителей представлен ниже, среди них присутствуют Нат Кинг Коул, Фрэнк Синатра, The Beatles (1962), Жуан Жильберту, Далида, Сара Монтьель, Сезария Эвора, Луис Мигель, Джимми Дорси, Дин Мартин, Андреа Бочелли, Diana Krall. The Beatles часто играли её на живых исполнениях с 1962 года (хотя не издавали её студийной записи до Anthology 1)[1].

В 14-м выпуске мультсериала «Ну, погоди!» использована мелодия «Bésame mucho» в аранжировке К. Вундерлиха.

В 2007 джазовый тромбонист Steve Wiest аранжировал «Bésame mucho» для исполнения в биографическом фильме Maynard Ferguson The One and Only Maynard Ferguson.

Текст песни

Исполнители песни

Далеко не полный список исполнителей «Bésame mucho» в алфавитном порядке:

  • Adi Jatel
  • Алла Баянова
  • Anacani
  • Anamía
  • Андреа Бочелли
  • Andrea Cappellaris, 2006
  • Andrzej Hiolski
  • Andy Russell
  • Антон Макарский
  • Антонио Бандерас[2]
  • Аркадий Северный
  • Bobby Capo
  • Valeri Kimani, Kenya, 2008
  • ВИТАС
  • Вячеслав Ольховский
  • Caetano Veloso
  • Carmen Consoli
  • Carmen McRae
  • Carolina de Holanda
  • Катерина Валенте, Франция, 1967
  • Сезария Эвора
  • Christina Motta
  • Cserháti Zsuzsa,Hungary, Вергрия, 1981
  • Corry Geerling, 2006
  • Крис Айзек
  • Далида
  • Daniel Santos
  • Danny Aiello & Hasan
  • Dany Brillant
  • Dolhai Attila
  • Дейв Брубек, США, 2009
  • Dennie Christian, 1976
  • Джеймс Ласт
  • Дин Мартин,1944
  • Diana Krall
  • Dolhai Attila, 2008
  • Rosa Passos
  • Rudy Márquez
  • Sammy Davis Jr
  • Санджайа
  • Сара Монтьель
  • Semino Rossi, Аргентина,2007
  • Стэн Гетц
  • Steve Lawrence & Eydie Gorme
  • Stefano Bollani
  • Susana Zavaleta
  • Tania Libertad
  • Telefunka
  • Temur Kvitelashvili, 1997
  • Thalia
  • The Beatles
  • The Coasters
  • The Flamingos
  • The Monistats
  • The Morton Gold Orchestra
  • The Raycards, Hawaii, 1979
  • The Ventures
  • Tony Mottola
  • Trio Ruvela
  • Трини Лопес, США, 1967
  • Vámosi Janos, Hungary,Венгрия, 1960
  • Valentinos Sax
  • Wes Montgomery
  • Wout van der Lei, 2009
  • Xavier Cugat
  • Шарль Азнавур
  • Świetliki i Bogusław Linda
  • Julio Iglesias & Googoosha, Uzbekistan, 2009
  • Лусине Косян, 2012
  • Дарига Тшенсовская, Казахстан, 2012
  • Ева Польна
  • Элеонора Фильо
  • Павел Зибров

Использование в кино

Песня использовалась в качестве саундтрека к многим фильмам, например :

  • Касабланка — гнездо шпионов / Noches de Casablanca, 1963 — совместное производство Франции-Италии-Испании, режиссёр Анри Декуэн. В фильме песня звучит в исполнении испанской киноактрисы и эстрадной певицы Сары Монтьель, сыгравшей главную роль.
  • Москва слезам не верит, 1980, CCCP (Премия «Оскар» в категории «неанглоязычный фильм»,1981). В фильме песня звучит в исполнении группы «Los Paraguayos».
  • Great Expectations, 1998
  • Sueño, Renee Chabria, 2005 (USA)
  • A toda máquina
  • Moon Over Parador
  • Arizona Dream
  • Голый пистолет 2½: Запах страха
  • In Good Company
  • Paid
  • Juno
  • Mona Lisa Smile
  • Mivtza Savta
  • Ljubav i drugi zločini.
  • The One and Only Maynard Ferguson.
  • Ну погоди Выпуск 14. Дом техников (1984 год).
  • Игра на миллионы
  • Агент национальной безопасности
  • Дело было в Пенькове, 1957 (СССР)(Песня звучит на 49 минуте, на вечеринке у Алевтины)
  • Универ.Новая общага.
  • Пусть будет так (Let It Be). Песня звучит примерно на 27 минуте в исполнении группы The Beatles.
  • сериал Sos Mi Vida (Аргентина, 2006), вторая серия, исполнил Кике (Carlos Belloso).

Интересные факты

С 2009 г. «Бэсаме Мучо» выбрана официальным девизом города Мехико.

Устойчивое словосочетание «bésame mucho» вошло как «испанизм» в некоторые языки. Фраза часто не переводится и ей придаётся значение «(страстной) любви».

Список примеров в этой статье или её разделе не основывается на авторитетных источниках непосредственно о предмете статьи или её раздела.

Добавьте ссылки на источники, предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, содержащие данные элементы списка как примеры. В противном случае раздел может быть удалён. Эта отметка установлена 25 апреля 2018 года.

Песня и сама фраза вдохновили на создание новых песен, фильмов и т. п.:

  • Фильм «Вésame mucho»; Eduardo Ugarte (Мексика, 1944)
  • Фильм «Bésame mucho», Francisco Ramalho (Бразилия, 1987)
  • Фильм «Вésame mucho»; Philippe Toledano (Колумбия — Венесуэла, 1994)
  • Фильм «Вésame mucho»; Maurizio Ponzi (Италия, 1999)
  • Фильм «Вésame mucho»; Joseph Pitchhadze (Израиль, 2000)
  • Фильм «Вésame mucho»; Jeon Yun-Su (Южная Корея, 2001)
  • Мюзикл «Вésame mucho»; Consuelo Garrido, Lorena Maza и Víctor Weinstock (Мексика, 2005)
  • Песня «Вésame mucho»; Яак Йоала & Radar (СССР, 1979)
  • Песня «Вésame mucho»;Wout van der Lei, (Нидерланды, 2009)
  • Photoalbum «Вésame mucho»; Pedro Usubiaga (Германия: Bruno Gmudner Ed., 1991)
  • Сбор «Вésame mucho»; Francis Amalfi (США: Oceano Ed., 2004)
  • Трактат «Вésame mucho» (о роли любви в воспитании детей); (Италия: Ed. Coleman,2005. Испания: Ed.Temas de Hoy, 2008)
  • Документальный фильм: «Целуй меня крепче или операция ‘bésame mucho’»; Максим Василенко (Россия: Авторское телевидение, 2005)

Примечания

Ссылки

Консуэло Веласкес: композитор, автор «Besame mucho»

Консуэло Веласкес Торрес (Consuelo Velazquez Torres) — мексиканская пианистка, композитор, известная прежде всего как автор песни «Besame mucho». Консуэла Веласкес написала «Бесаме мучо» в 1940, когда ей было — 16 лет. К настоящему времени существуют тысячи исполнений этой песни разными певцами и оркестрами.«Besame mucho» — одна из самых популярных песен XX века.

«Besame Mucho» («Целуй меня крепче») один из музыкальных символов ХХ века: эту песню с неослабевающей энергией распевают на 120 языках жители ста стран мира.

В 1941 году «Бесаме мучо» прозвучала по радио и с того момента стала мировым шлягером. Только по официальным данным тираж записей «Бэсамэ мучо» на 120 языках, более чем в ста странах, составил свыше 100 миллионов экземпляров, а исполняли это творение более 700 артистов, среди которых были такие гранды, как «Битлз», Элвис Пресли, Пласидо Доминго, Дайана Росс, Фрэнк Синатра… А в 1944 году песня «Besame mucho» стала победительницей первого хит-парада в США.

Позже автор произведения Консуэло Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но в историю мировой музыки она навсегда вошла как автор одной-единственной песни о первой любви….

Мексиканка Консуэло Веласкес ведет свой род от великого испанского художника Диего Веласкеса. Точная дата ее рождения неизвестна. Большинство источников склоняются к тому, что родилась девочка в августе 1924 года. Воспитывалась она родственниками матери, так как родители – Исаак Веласкес дель Валье и Мария де Хесус Торрес Ортис де Веласкес – рано умерли. На пианино Консуэло научилась играть в четыре года, вскоре поступила в музыкальную школу, а с 15 лет сама давала уроки музыки, мечтая о карьере концертирующей пианистки. Но, как любила повторять она сама, все происходящее с нами на жизненном пути – это дар Бога. Мелодия, сделавшая Веласкес знаменитой, была подарена ей в пятнадцать.

«Besame Mucho» зазвучала для Консуэло, когда она вернулась из оперы, где слушала сочинение известного испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, – «Гойески». Записав ноты, она анонимно послала их на радио, на конкурс молодых дарований. Песенка заняла первое место, и ее автор был приглашен для получения премии. Продолжая хранить тайну, робкая Консуэло посылает на радио подругу, которая открывает секрет Веласкес. Песня прочно закрепилась на вершине местного хит-парада, и программный директор с радио, первым прослушавший песню, молодой человек по имени Мариано Рибера Конде, отправился знакомиться с юным композитором. По дороге он еще не знал, что через три года сделает предложение Консуэло, которая позже родит ему двух сыновей, переживет его на 30 лет и останется навсегда верна его памяти.

Вскоре слава песенки докатилась до США, где ее первым исполнил Джимми Дорси (родной брат и вечный соперник Томми Дорси, открывшего незадолго до этого Фрэнка Синатру). А когда «Besamo Mucho» прозвучала с киноэкрана, началась ее всемирная слава. Консуэло Веласкес была приглашена в Голливуд, где ей предлагали многотысячные контракты. Но девушка, ошалев от славы и суеты, не задумываясь все их отвергла. Ее единственной просьбой к устроителям поездки было познакомить ее с Уолтом Диснеем. Дисней провел ее по студии, показывая чудеса кинопроизводства. Все приставали к Консуэло с вопросом, кому посвящена песня. Но она никому не была посвящена, это была греза, мечта о любви, «вертикальное выражение горизонтальных желаний», как сказала через много лет сама Консуэло. «Целуй меня, целуй меня крепче,/ Как если бы эта ночь была последней».

Итак, зримого идеала не было, когда песня писалась, но когда юная красавица Консуэло Веласкес на две недели завладела вниманием Голливуда, идеал материализовался в мачо всех времен и народов – еще молодом тогда Грегори Пеке. Он, кстати, вместе с Диснеем и был проводником Веласкес по «фабрике грез». Консуэло вспоминала: когда она его увидела, ей почудилось, что писала она именно для него. Видимо, что-то подобное почудилось и самому Грегори, который принялся яростно ухаживать за молодым дарованием из соседней Мексики. Однако строгое католическое воспитание и природная скромность сделали свое дело: Консуэло бежала от «звона литавр» домой, в Мехико, где вскоре вышла замуж за известного нам Мариано Рибера. Хотя месяц в Голливуде до последних дней она вспоминала как самый счастливый в своей долгой и вполне успешной жизни.

Она мечтала стать концертирующей пианисткой, а стала композитором, написав две сотни музыкальных композиций; среди них песни, сонаты, оратории, симфонии, но навсегда осталась «чудом одного хита». На родине ее ценили: Веласкес получила титул «Композитор Америки» в панамериканском Совете авторских прав Латинской Америки; она была депутатом парламента, где также работала над защитой авторских прав; долгие годы она возглавляла Союз композиторов Мексики. Тогда-то ее и пригласили в Москву на конкурс Чайковского.

Первым подарком композитору в столице стала поездка на такси из аэропорта: таксист насвистывал «Besamе Mucho», и когда Веласкес исхитрилась объяснить ему, что она автор мелодии, наотрез отказался брать с нее деньги. А прилив популярности песни в СССР конца 70-х был связан с тем, что в получившем «Оскара» фильме «Москва слезам не верит» звучала мелодия Консуэло. «Целуй, целуй меня крепче./ Как я боюсь быть с тобой и потерять тебя». Стихи к песням она тоже писала сама. А ее сыновья Серхио и Мариано избрали путь великого предка из Севильи, став художниками, кстати, очень известными в Мексике.

Консуэло Веласкес скончалась 22 января 2005 года. Она прожила долгую и достойную жизнь.

Один мексиканский карикатурист изобразил Консуэло рядом с земным шаром, на котором отпечатан женский поцелуй. «С помощью «Besamе Mucho», – сказала Веласкес незадолго до смерти, – я поцеловала весь мир. Не многим это удалось».

Консуэло Веласкес и ее бессмертный музыкальный хит Бесаме мучо

Консуэло Веласкес родилась в Мексике и создала свой поистине бессмертный музыкальный шедевр в 1941 году. С тех пор Besame mucho отличается необычайным долголетием и нисколько не потерял популярности. Невозможно перечислить всех вокалистов, оркестров и ансамблей, включавших это произведение в свой репертуар. Назовем лишь наиболее известные имена, среди которых есть уже покинувшие наш мир и ныне здравствующие: Далида, Э. Пресли, Л. Армстронг .Ш. Азнавур, Битлз, Мирей Матье, Сезария Эвора.
Прожив долгую жизнь (более 80 лет), Консуэло Веласкес осталась в истории музыкального искусства и народной памяти создательницей единственного неповторимого шедевра.

Консуэло Веласкес – немного биографии

Девушка носила звучное имя – Веласкес и была прямым потомком знаменитого испанского художника. В детстве рано осталась сиротой и попала на воспитание в семью родственницы матери. Там царил католический дух и множество запретов. Однако девочку не обижали и музыкой, которую она любила до самозабвения, заниматься разрешали; более того, способствовали, чтобы занятия шли успешно и плодотворно.

Ее учителем в Гвадалахаре был опытный музыкант Рамон Серратос. Он сразу почувствовал музыкальный талант ученицы и стремился дать ей все, что мог. Родственники были довольны: музыка – достойное занятие для приличной девушки! Поэтому вопрос о будущем перед Консуэло не стоял: конечно, она станет музыкальным преподавателем.

Мехико

С некоторых пор Рамон Серратос стал жить и преподавать в мексиканской столице. Семья ее опекунов тоже перебралась туда: Консуэло должна закончить образование! Не желая обременять своих попечителей, К. Веласкес с пятнадцати лет давала детям частные уроки. И по-прежнему часами просиживала за фортепиано, продолжая классический курс музыкального обучения.

Столица манила разнообразными развлечениями, но строгое католическое воспитание не позволяло воспользоваться ими. Консуэло лишь усердно посещала Оперу. Возвращаясь домой, обычно садилась за инструмент и подолгу наигрывала запомнившиеся мелодии.

Особенно ее впечатлило оперное произведение знаменитого испанского композитора Эрнана Гранадоса «Гойески» (сочинение 1916 года). Эмоциональное воздействие этой музыки, особенно арии «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» было таково, что вернувшись с Оперы, Консуэло сразу же села за рояль и по памяти начала импровизировать. В душе девушки рождались романтические чувства, а в голове уже «звучала» сочиненная ею мелодия, которая плавно ложилась на простые искренние строки.
Ей так хотелось любить! В душе расцветал образ будущего любимого человека, предчувствие будущего счастья:

«Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко…
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.»

Вот так появился на свет будущий музыкальный хит Бесаме мучо– необычайно гармоничное сочетание слов и музыки.

Консуэло Веласкес – путь к славе

Первым слушателем Бесаме мучо (Целуй меня крепче) была подруга. Она стала уговорила Консуэло показать нотную запись на Радио. После искусной музыкальной аранжировки песня зазвучала. Ее сутками крутили в эфире. Мексиканские слушатели были в восторге, как и сам музыкальный редактор Радио Марино Ривера.
Бесаме мучо попала в конкурсный список и даже получила награду. Однако получать ее на торжественный прием Консуэло не пошла… Вновь помешало католическое воспитание…
И тогда М. Ривера решил сам нанести визит молодому автору и лично вручить приз.
Его впечатление от красивой темноволосой девушки было поразительным:

Голливуд – счастливый месяц жизни

За короткое время покоривший слушателей Besame Mucho стал хитом. Перешагнув границы Мексики, песня смело вторглась в США. В 1943 году приняла участие в нью-йоркском хит-параде и победила. Всем захотелось увидеть автора.

Уолт Дисней

Режиссеру Уолту Диснею песня настолько пришлась по душе, что он захотел использовать ее в качестве саундтрека в своем будущем игровом фильме. Мисс Веласкес получила от него личное приглашение приехать в Лос-Анджелес.
Отправилась в столицу «фабрики грез» К. Веласкес вместе с теткой:

«Видимое ли дело отправлять в незнакомое место молоденькую двадцатилетнюю девушку!»

Гостей поселили в роскошном отеле «Гранд». В тот счастливый месяц жизнь Консуэло Веласкес била ключом. К полудню за ней приезжал лимузин с шофером и начинались бесконечные заходы в дорогие ателье и магазины, где девушка с упоением примеряла и покупала наряды… А потом – вечеринки и встречи. Совсем другая жизнь! Шампанское так кружило голову…

Бульвар Сансет

Прогуливаясь по бульвару Сансет, Консуэло слышала собственную песню отовсюду; ее крутили по всем радиоканалам. Под Besame Mucho люди влюблялись, целовались, расставались. Хит был записан оркестром Джимми Дорси с вокалисткой Китти Каллен. Молодая девушка Консуэло Веласкес вскоре стала знаменитостью!

Уолт Дисней и Грегори Пек в судьбе Консуэло Веласкес

Впервые увидев Консуэло, У. Дисней испытал сердечное волнение. Мексиканская девушка так напоминала ему любовницу – Долорес, которая оставила его… Режиссер с удовольствием водил мексиканку по студиям Голливуда, знакомя с кинопроизводством. Ему приятно было находиться рядом с ней. Мелькала мысль:

«Не хватало еще, чтобы я в свои 43 года ухлестывал за девчонкой!».

Однако романтических отношений между ними так и не вышло; чтобы как-то удержать ее возле себя, У. Дисней взял девушку на роль в собственном фильме «Три кабальеро».

Актер Грегори Пек

Партнером стал красавец Грегори Пек. Было от чего затрепетать сердцу автора «Бесаме мучо»! В актере воплотились все ее смутные мечты о будущем счастье с любимым.
В соответствии со строгим католическим воспитанием Консуэло встречалась с Грегори, но вела себя целомудренно, позволяя лишь страстные поцелуи. Однако почему-то пребывала в уверенности, что актер женится на ней. Ну а Пеку, естественно, хотелось большего, его раздражало дурацкое упрямство девушки: «Только после свадьбы!». Приезжая мексиканка была для него желанной, но лишь очередной (!) победой над женщинами. Он знал, что неотразим. А сочиненную ею песню, как и все – любил.

На одной из вечеринок гости попросили Консуэло сесть за рояль. Начала она с классики, но через несколько минут слушатели дружно потребовали… ее! Бесаме мучо! Взволнованная, К. Веласкес вдохновенно запела по-испански:

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despuésа

Г. Пек вдруг подхватил красивым баритоном по-английски:

Besame, Besame Mucho,
Each time I cling to your kiss,
I hear music divine,
Besame Mucho,
Hold me, my darling,
And say that you’ll always be mine.
This joy is something new,
My arms enfolding you,
Never knew this thrill before,
Whoever thought I’d be holding you close to me,
Whispering “You, I adore”.

Это был такой для Консуэло эмоциональный взлет, о котором она вспоминала до старости.

Консуэло Веласкес – возвращение на родину

Любой сказке приходит конец. Несмотря на неоднократные предложения остаться, продолжить актерскую карьеру в Голливуде, Консуэло решила по-своему. Серьезных отношений с актером Г. Пеком не получилось; поняв, что она всего лишь могла стать легкой добычей охотника за женщинами, — разочаровалась в нем. К тому же тетка, которой надоела вся эта голливудская шумиха, передала ей свой разговор с У. Диснеем. Тот, якобы, сообщил, «что актрисы из нее не получится». Так ли было на самом деле?
Как бы то ни было, отказавшись от заманчивых предложений, автор знаменитого шлягера возвратилась на родину, в Мехико. Там она приняла предложение руки и сердца Мариано Ривера, с которым прожила более 30 лет.

Дальнейшие годы жизни

Консуэло Веласкес с мужем и сыном

Всю оставшуюся жизнь К. Веласкес оставалась верна своей семье – мужу М. Ривера и двум сыновьям-художникам: Серхио и Мариано. Они продолжают дело своего великого предка – живописца Веласкеса.

Месяц пребывания в Голливуде – как пронесшаяся комета по жизни Консуэло. Но и дальнейшую ее жизнь в Мехико нельзя назвать бесцветной или бесполезной. Концертирующая пианистка и композитор, она в профессиональной среде считалась достойным музыкантом. Из-под ее пера вышло много произведений разных жанров: оратории, симфонии, сонаты для фортепиано и – более двухсот песен! Но все эти сочинения не шли ни в какое сравнение с первым ее юношеским шедевром.

Музыкальный хит «Бесаме мучо» жил отдельной собственной жизнью. Именно он давал Консуэло Веласкес средства к жизни. Доход от исполнения нетленного шедевра мировыми певцами и ансамблями позволял ей дать образование детям, содержать трехэтажный дом, ездить по всему миру и пользоваться всеми благами жизни.
В Мексике ее ценили: избирали депутатом в парламент, где она активно решала вопросы охраны авторского права; сделали главой Союза Композиторов Мексики. Кроме того, именитая мексиканка занималась благотворительностью.
Консуэло Веласкес никогда не сетовала на судьбу, считая, что

«Все происходящее с нами на жизненном пути – это дар Божий».

Возможно, что и музыкальный хит Besame mucho родился с благословения свыше, оттого и судьба его бессмертна.

Конечно, такая известная личность, как Консуэло Веласкес, не могла не попасть в Википедию:

Консуэло Веласкес – заключение

Судьба отмерила композитору долгую жизнь; К. Веласкес на несколько десятилетий пережила мужа. Она не была баловнем судьбы; свой творческий путь прошла от начала до конца, в труде. Музыкальный шлягер Бесаме мучо стал ее визитной карточкой. Поклонники говорили:

К. Веласкес подтверждала:

«Этой песней я смогла поцеловать весь мир».

В США она побывала еще раз в 1977. Ее пригласили получить премию «Золотой глобус». По просьбе слушателей Консуэло села за рояль. Это было ее последнее публичное исполнение своего хита. Ирония судьбы: находившийся неподалеку сердцеед Грегори Пек лишь по голосу узнал ту, которую так добивался в Голливуде.
Консуэло Веласкес – автор бессмертного хита Бесаме Мучо. 22 января 2005 года завершился ее земной путь. Похоронена К. Веласкес в храме Мехико, куда она долгие годы приходила слушать воскресную мессу.

Памятник Консуэло Веласкес

А ее шедевр жив и будет еще долго радовать слушателей по всему миру. Послушаем Бесаме Мучо в исполнении Андреа Бочелли.

Жека (Евгений Григорьев) на сайте «Информационный портал жанра шансон»

Жека
(Евгений Григорьев)

Я, как осенний лист,
Я лечу куда лишь ветер знает.
Ты, ты меня дождись,
Я опять зачем-то улетаю.

Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в высоте,
Между тобой и небом.

Я, как осенний лист,
Я лечу куда лишь ветер знает.
Ты, ты меня дождись,
Я опять зачем-то улетаю.

Год — покружусь в тайге,
Два — над полярным снегом,
Три — просто в высоте,
Между тобой и небом.

Ты — ветка на ветру
То, что от тебя меня уносит
Ждешь в маленьком саду,
Где у нас с тобой всё время осень.

Направление жанра исполнителя определяется по вашим голосованиям.
Вы всегда можете проголосовать за жанр на странице профиля.
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!

Выберите одно из направлений жанра, наиболее подходящее к данному исполнителю Жека (Евгений Григорьев)
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!

Направление жанра исполнителя:

классика шансона58
русский шансон203
авторская песня26
дворовая песня25
эстрадный шансон38
рок-шансон5
восточный шансон2
военный шансон5
русские песни и романсы2
цыганские песни11
актёрская песня9
не шансон1
Всего:385

Официальный сайт:
www.zheka.ru

Официальный сайт »есть
Фото исполнителя »есть
Биография »есть
Альбомы »11
Сборники »6
Песни » (всего)244
(уникальных песен)130
Тексты песен »130
Фотографии »66
Статьи »2
Видео »17
посетителивизиты
всего151231436489
сутки2797

Жека (Евгений Григорьев) Бесаме мучо текст песни

Альбом Удивительная жизнь 2014

Бесаме мучо

Слова: Жека (Евгений Григорьев)
Музыка: Жека (Евгений Григорьев)

Не терпит душа произвола,
Жизнь горькая, словно полынь.
В розетку включи радиолу
И двигай друг к другу столы.

Пластинку пусть выберет случай,
Он рулит, порою, везде.
И вот уже «Бесаме Мучо»
Висит на трескучей игле.

Припев:
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.

А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.

[Проигрыш:]
Пусть жизнь недопоцеловала,
Ни страстно, ни нежно, никак,
Всё это, ещё не хватало,
Признать за свершившийся факт.

Щербины пластинки трескучей,
Добавят препятствий игле.
Вращается «Бесаме Мучо»
На разгорячённой земле.

Припев:
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.

А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.

А пульс от стаккато до престо,
Скребёт по сусекам души,
Душа не найдёт себе места,
Окрестности разворошив.

Так хочется в лучшее верить,
И радость чтоб в сердце жила,
И чтобы по руслам артерий,
Вновь «Бесаме Мучо» текла.

Припев:
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.

А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.


Андрей Куряев »
(79)

Вилли Токарев »
(78)

Владимир Высоцкий »
(76)

Владимир Асмолов »
(56)

Михаил Шуфутинский »
(56)

Руслан Исаков »
(52)

Трофим (Сергей Трофимов) »
(52)

Анатолий Полотно »
(43)

Александр Розенбаум »
(40)

Александр Новиков »
(38)

Михаил Круг »
(35)

Михаил Шелег »
(35)

Родился
Юрий Охочинский »
р. 20.04.1958

«Russianshanson.info» — портал шансона.
Новости шансона, афиша концертов. Биографии, дискографии и фотогалереи исполнителей и групп. Тексты песен, статьи, видео онлайн.


источники:

http://ankalev.ru/konsuelo-velaskes/

http://russianshanson.info/?album_id=7877&attr=4&id=121&text=115351