Русификация программ без поддержки русскоязычного интерфейса

При новой установке Windows 10, вам будет предложено установить язык по умолчанию, но вдруг вам нужно его установить позже? Возможно, вы купили подержанный компьютер или ноутбук с системным языком, которым вы не владеете. Может быть вам нужно изменить переключение языка с одного на другой и поменять языковую раскладку. 

Как изменить или добавить языка в windows 10

Чтобы получить доступ к настройкам экрана языков, нужно пройти через системные настройки. Для начала нажмите кнопку «Пуск», затем маленькую иконку в виде шестеренки, в левой части меню.

Как изменить или добавить языка в windows 10

В окне «Настройки» нажмите «Время и язык«.

Как изменить или добавить языка в windows 10

Нажмите вторую строку слева «Регион и язык» и справа выберите «Добавление языка».

Как изменить или добавить языка в windows 10

Теперь Windows 10 отобразит список языков. К счастью, каждый язык указан на его собственном языке. Выберите язык, который вы хотите использовать.

Как изменить или добавить языка в windows 10

После того, как вы выбрали свой язык в Windows 10, возможно потребуется загрузить языковой пакет. Вы можете проверить, вернувшись назад на экран, где вы нажимали «Добавить язык». Здесь вы должны найти свой выбранный язык. Если в нем указано «Доступный языковой пакет».

Как изменить или добавить языка в windows 10
  • Нажмите кнопку «Параметры».
Как изменить или добавить языка в windows 10

Нажмите в пункте «Скачать языковой пакет» на кнопку «Загрузить».

Как изменить или добавить языка в windows 10

Когда пакет будет загружен, язык будет готов к использованию. Чтобы сделать его языком по умолчанию для текущей учетной записи пользователя, нажмите «Использовать как основной язык».

Как изменить или добавить языка в windows 10

Изменение языка интерфейса Windows: пошаговое руководство

Сейчас я рассмотрю данный процесс для всех последних версии этой операционки, начиная с 7-й и заканчивая 10. Сама версия сборки значения не имеет, последовательность от этого не меняется. Да и в целом во всех этих системах все делается аналогично, например, в 8 и 10 практически без изменений и лишь в семерке есть некоторые отличия.

Читайте также:  A disk read error occurred Press Ctrl Alt Del to restart Что делать

Ниже описана последовательность на примере смены русского на английский, но точно также все делается и в обратном порядке, главное учесть, что нужно навигация по системе будет уже на другом языке.

Как сменить язык в Виндовс 10

В поиске системы наберите «Язык и региональные стандарты» и выберите найденный раздел системы.

Кстати, подробнее о том как пользоваться поиском в разных версиях Windows рассказано здесь »

В списке уже вероятно будет отображаться один из дополнительных языков, например, English. Если вам нужен он, то выберите его и нажмите «Параметры».

Если нужного языка нет, то смотрите дополнительную информацию ниже под пунктом №4.

Загрузите языковой пакет в следующем окне, а также затем можете отдельно скачать еще и речевой и рукописный ввод на выбранном языке.

Дождитесь уведомления Windows о том, что язык установлен и затем можно в том же окне уже выбрать из списка установленный язык для интерфейса системы.

Но обратите внимание, что смена языка интерфейса произойдет только после того как вы выйдите из системы (из своей учетной записи) и войдете заново, либо просто перезагрузите компьютер.

Если в шаге 2 не было в списке нужного вам языка, то в том же окне кликните выше на «Добавить язык», выберите из списка нужный (можно воспользоваться поиском) и нажмите «Далее».

Проверьте, чтобы было отмечено «Назначить языком интерфейса Windows» и нажмите «Установить». Ну а при желании можно скачать дополнительные пакеты для рукописного и голосового ввода в системе.

После окончания загрузки язык будет автоматически применен к интерфейсу.

Теперь рассмотрим как все это проделать в 7-й версии виндоус.

Читайте также:  Как обновить Windows 10, используя Windows 10 ISO

Как сменить язык в Windows 7

В этой версии Windows язык меняется схожим образом:

  1. Перейдите в региональные стандартны через поиск, также как это показано выше для Win10 и откройте вкладку «Языки и клавиатуры».

  2. Далее выберите «Установить языки интерфейса»:

  3. Затем «Запуск центра обновления Windows» (не пробуйте искать языковой пакет на компьютере при помощи варианта «Обзор компьютера или сети», если сами не загружали нужные файлы в систему, поскольку так вы ничего не найдете).

  4. Система перенаправит вас в раздел обновлений, где начнется их поиск (если на начался автоматически, то запустите вручную), после чего нужно выбрать необязательные обновления:

  5. В списке языков отметьте нужные и нажмите «ОК», например:

  6. Нажмите «Установить обновления» и дождитесь полной загрузки:

  7. После чего можно вернуться в раздел «Язык и региональные стандарты» и выбрать там уже установленный язык, не забыл затем нажать «Применить» и «ОК» для сохранения.

Изменение языка в Windows 8

Процесс изменения языка интерфейса в этой системе практически идентичен Windows 10. Отличие лишь в поиске раздела «Язык и региональные стандарты», потому что сам поиск немного другой 🙂 и капельку в оформлении, что ни на что не влияет.

В что касается поиска, если не знаете как им пользоваться в 8-й винде, то в начале этой заметки я дал ссылку на отдельную статью по работе с поиском в Windows, рекомендую в таком случае прочесть и сразу во всем разберетесь!

Все остальное на 100% соответствует, вот, к примеру, интерфейс нужного раздела:

В общем все аналогично 10-ке, просто повторите пункты из первой главы этой статьи…

Самостоятельная русификация

Можно русифицировать игру как самому, так и в команде. Из небольших групп, которые занимаются локализацией продукта в своем регионе, появляются группы международного класса, напрямую получая заказы от представителей компаний. Для этого необходимо в совершенстве владеть английским языком или языком той страны, где была выпущена игра, а также иметь навыки программирования. Конечно, существуют программы, которые упрощают процесс русификации продукта, с ними тоже стоит ознакомиться, чтобы оптимально подстроить среду, где осуществляется локализация.

Установка и настройка Windows LTSB

После загрузки, устанавливаем Windows как любую другую версию операционной системы.

Здесь у нас везде английский \ Next \ install now \ I accept the license terms \ Next \ Custom \ Выбираем диск \ ОК.

Установка и настройка Windows LTSB

Customize и отключаем все переключатели, так как они отправляют различные данные в компанию Microsoft, а нам это ни к чему.

Join Azure Active Directory – это подключение к облачному домену основанном на Windows Azure. Это последнее решение от Microsoft, чтобы компаниям продавать не просто серверные продукты, а брать с них абонентскую плату в месяц.

Join a local Active Directory domain – подключение к локальному домену в локальной сети.

Выберем этот вариант, чтобы попасть в окно создания локальной учетной записи \ вводим имя пользователя и пароль (если нужно) \ выполняется автоматический вход в систему под созой учетной записью.

Установка и настройка Windows LTSB

Как вы видите, в меню пуск нет ничего лишнего, только нужные для работы инструменты!